One Step Backwards: Books, prints, videos, 1998
LISTE 98, The Young Art Fair,
Usine Warteck, Bâle

Exposition du 10 au 14 juin 1998
Vernissage le 9 juin 1998

Manifestation-exposition collective avec des œuvres, des éditions, des installations, des performances ainsi que des projections de vidéos ou de dias de Alex Baladi, Alexandre Bianchini, Cosima von Bonin, Mourad Cheraït, Claude Closky, Adam Dant, Alain Declercq, Jeremy Deller, Andreas Exner, Nicolás Fernández, Claude Gaçon, Vidya Gastaldon & Jean-Michel Wicker, Jakob Gautel, Fabrice Gygi, Mathilde ter Heijne, Thomas Hirschhorn, Laurence Huber, Klat, Koo Jeong-A, Elke Krystufek, Yves Levasseur, Claude Lévêque, Elena Montesinos, Gianni Motti, Honoré d’O, Kristin Oppenheim, Anne Pesce, Christophe Rey, Allen Ruppersberg, Alain Séchas, Luc Tuymans, Heimo Zobernig.

Si le détournement est un des maîtres mots définissant la production artistique contemporaine, il impliquera peu ou prou tous les paramètres qui constitueront l’exposition du Centre genevois de gravure contemporaine qui aura lieu dans le contexte commercial et très tendance de Liste 98, The Young Art Fair in Basel, et ceci jusqu’à son titre : One Step Backwards : Books, prints, videos, 1998, récupération partielle du titre ironique d’une toile quasi monochrome d’Olivier Mosset. Un pas en arrière, métaphore timide mais qui a été choisie ici pour illustrer cette « obligation de la distance envers ce qui a été falsifié en vérité officielle qui détermine cet emploi du détournement ». Cet aveu par Kierkegaard de ses emprunts de propos appartenant à d’autres auteurs afin d’en dénoncer les significations douteuses et ambiguës est tiré de La Société du Spectacle de Guy Debord et fait suite, dans la même thèse 206, au développement suivant : « le détournement ramène à la subversion les conclusions critiques passées qui ont été figées en vérités respectables, c’est-à-dire transformées en mensonges ». Ces « corrections historiques » représentent une des conditions nécessaires et primordiales à toute intervention artistique, c’est ce que Debord nomme encore le dépassement de l’art, né du perpétuel mouvement de déconstruction et de construction. Ces principes d’aller-retour et de distanciation constituent le principal critère qui a motivé les quelques intentions liées à ce projet d’exposition : du choix des artistes à celui du lieu, de sa qualité artisanale à l’actualité des travaux exposés. Concernant le lieu, Peter Bläuer – directeur de Liste 98 – nous a gracieusement réservé une vaste salle de torture : un atelier de gravure. Que pouvait-il arriver de pire à un centre de gravure que d’organiser une exposition dans un tel atelier ? Rien, à moins de saisir l’opportunité de faire un écart. Faire un pas de côté et mettre en scène plusieurs jeux de dépassements : entre les techniques traditionnelles (gravures, lithos…) et les nouvelles technologies (vidéos, images numériques, CD-rom…), entre celles-ci et des pratiques plus pauvres (collages, photocopies, objets récupérés ou résiduels…), mais aussi des déplacements d’attitudes, de médiums et de supports issus de l’ordinaire, du quotidien, de la vie : BD, fanzines, papiers peints, revues de mode, publicités, affiches, flyers, autocollants, matériel de propagande, informatique, bureautique, vidéo, etc. Ces pratiques participent aujourd’hui de la pluralité culturelle ambiante où art, mode, divertissement et engagement se mêlent dans un souvenir lointain des années 1970, témoignant de plus d’une volonté d’ouverture ainsi que de la réémergence du commentaire. Des attitudes qui font maintenant l’impasse sur certains aspects de l’art des années 1980-1990, lorsque les gestes de déplacements et d’imitation de même que l’académisme de l’in situ laissent la place à des univers personnels et à des réflexions qui impliquent davantage une conscience critique et nous rappellent cette nécessité de corriger l’histoire et peut-être de modifier la place de l’art dans notre société. De dépassement en dépassement, cette interrogation pourrait faire l’objet d’une prochaine exposition. (Véronique Bacchetta, Centre genevois de gravure contemporaine : One Step Backwards : Books, prints, videos, 1998, Special guest, texte publié dans le catalogue de Liste 98, The Young Art Fair in Basel)

Le Centre a édité à cette occasion :
Alex Baladi, Tous mutants, 16 pages, 21 x 15 cm, De toutes petites choses un petit peu personnelles, 15 x 10 cm, 16 pages, Pourquoi, 15 x 10 cm, 4 pages, Chicas, 15 x 10 cm, 12 pages, quatre publications BD, photocopies, noir/blanc, 100 exemplaires de chaque titre. Centre genevois de gravure contemporaine, 1998 ;
Mourad Cheraït, Sans titre, set de table pour le restaurant de l’Usine Warteck, offset, couleurs, sur papier offset blanc 80 gm2, 28 x 42 cm, tiré à 1500 exemplaires, imprimés par l’Imprimerie Pfirter Frères SA, Genève. Centre genevois de gravure contemporaine, 1998 ;
Koo Jeong-A, 108, quatre livres emballés séparément dans 108 feuillets de papier calque transparents de différentes couleurs, dimensions variables. Coédition Centre genevois de gravure contemporaine et Laurence Hazout, Paris, 1998 ;
Elena Montesinos, Sincerely Yours, carte musicale en deux volets, plastique transparent avec une bande de quatre photographies noir/blanc de jouets ou d’objets sonores sur papier thermique collé sur la face extérieure du premier volet, dans le deuxième volet est inséré un système sonore diffusant des sons différents pour chaque carte, 15,3 x 11,5 cm, 20 exemplaires uniques, datés et signés. Centre genevois de gravure contemporaine, 1998.
Le mercredi 10 juin, une soirée a également été organisée par le Centre au Sudhaus, bar de l’Usine Warteck : Live events + music avec Alexandre Bianchini, Nicolás Fernández et Laurence Huber, Elena Montesinos, 2X2L.

Artistes

Expositions

2024
P.A.G.E.S. 2024
Caroline Schattling Villeval
Carences et toute-puissance
2023
VOLUMES – Art Publishing Days 2023
Gina Folly
Dolce Vita
Book launch, Paradis
Soirée de présentation « Before publications »
RM
SOLO TÚ

Videos : new and revisited
artgenève 2023
Editions and Before publications
2022
Liz Craft
Ms. America
Paul Bernard
« Guy would never have done that. » Debord Curator
I Never Read, Art Book Fair Basel 2022
Paris Ass Book Fair 2022

L’esprit d’escalier
Mai-Thu Perret
My sister’s hand in mine
artgenève 2022
Before et publications
2021
Marie Angeletti
Ram
Paul Viaccoz
ESPRIT ES-TU LÀ ?
Bridge the gap
Guillaume Dénervaud
Surv’Eye
Printed Matter’s Virtual Art Book Fair 2021
2020
Paul Paillet
Fascination for fire
Metallica
artgenève 2020
Fabian Marti
Such a Good Girl
2019
P.A.G.E.S. 2019
Open accrochage, editions
of
TIMOTHÉE CALAME
ALTERA
LA Art Book Fair 2019
Spring Sale Time
artgenève 2019
ground
Matthew Lutz-Kinoy
What to wear to a concert? Tips for concert outfits: wear your best punk jacket with the right patches ! « A patch meant to be fixed to the back of your jacket depicting relevant cultural affiliations »
2018
Matthew Lutz-Kinoy
The Meadow
Salon MAD#4 (Multiple Art Days)
Paris 2018
Entrelacs
Victor Man invite Navid Nuur
Valentin Carron, Marc Camille Chaimowicz, François Curlet…
artgenève 2018
Keren Cytter
2017
Jonathan Monk
Directional Advice
Thomas Hirschhorn
Flashforward
Edited by the CEC!
Focus: Mélanie Matranga
Jean-Michel Wicker
#picturebook1
Book Launch c/o Section 7 Books, Paris
Jean-Michel Wicker
#picturebook1
Book Launch c/o SALTS, Birsfelden/Basel
Présentation de l’édition
Jean-Michel Wicker
#picturebook1
Jakob Kolding
The Outside or the Inside of the Internalised Externalised
Jean-Michel Wicker
BBiblioteca ffanafffantastica
artgenève 2017
Inside the Bubble-Booth
Présentation de l’édition
Jean-Michel Wicker
Belle étiquette
2016
Présentation du livre
Mathis Gasser
In the Museum 1 2 (3),
Regulators 1 2 n
Présentation de l’édition
Artists’ Voices
Valentin Carron
Deux épaisseurs un coin
Mathis Gasser
Sept sont tombés vers le ciel
Travaux sur papier
artgenève 2016
2015
Artists’ Voices
Prolongation
Artists’ Voices
Extract
I Never Read, Art Book Fair Basel 2015
Jason Dodge
David Maljkovic
avec
Konstantin Grcic
Negatives
artgenève 2015
2014
WINTER SALE
ET
ALPHABET EDITIONS
Raphaël Julliard
Chromozone
Oriol Vilanova
Renoncer à te décrire
artgenève 2014 FILMS – CORRIDOR
2013
Artissima 2013
Edited!
NY Art Book Fair 2013
David Hominal
Through The Windows
Jonathan Monk
Egg
artgenève 2013
2012
Posters
Salon Light #9, Paris
NY Art Book Fair 2012
Oscar Tuazon
Salon des Dames
artgenève 2012
Jeffrey Vallance
The Vallance Bible
Nouvelles éditions
Oscar Tuazon
Book Launch c/o Galerie Eva Presenhuber, Zürich
2011
Aaron Flint Jamison
Philippe Decrauzat
Book Launch c/o Motto Zürich
Abstractions sentimentales et quelques éditions, Cneai, Paris
Philippe Decrauzat
NYSTAGMUS
Gerard Byrne
For example; a sketch of Five Elevations, 1971-72
Présentation de la publication
Sgrafo vs Fat Lava
2010
Présentation de l’édition de Pierre Bismuth Something Less, Something More – DIY
Sgrafo vs Fat Lava
Céramiques et porcelaines Made in West Germany, 1960-1980
« Encadrées »
Susanne M. Winterling
They Called Each Other Horses
Changement d’accrochage: Heimo Zobernig
Fröhliche Gesellschaft,
Parrotta Contemporary Art, Stuttgart
2009
Editions vs. objets
Erik van Lieshout
The Assistant
T. Quelques possibilités de textes
EDITIONS (suite…)
Présentation du catalogue
L’Effet papillon, 1989-2007,
castillo/corrales, Paris
2008
EDITIONS (2004-2008)
Présentation de
L’Effet papillon, 1989-2007
à la Maison de la poésie, Bâle
Trisha Donnelly
L’Effet papillon, 1989-2007
Olivier Bardin
You belong to me I belong to you
2007
Editions récentes
Anne-Julie Raccoursier
Wireless World, BAC, Genève
Otra de Vaqueros (Redux), BAC, Genève
Habitat/Variations, BAC, Genève
Markus Schinwald, BAC, Genève
Andreas Dobler
In Deep Ink, BAC, Genève
2006
Gianni Motti
Perpetual Channel
The Missing Evidence
Accrochage des éditions 1995-2005
Marie Velardi
Futurs antérieurs, 20006
2005
Christophe Rey
Ocean Bluff
Quelques éditions…
No More Lights On My Starguitar
2004
Florian Pumhösl
Héliogravures et film
M/M (Paris)
Pour hoM/Me,
printemps-été 2004
Mai-Thu Perret
Love thy sister like thyself
Haroutioun Simonian
Performance (à huis clos) & installation vidéo
2003
Filière papier – Filière expo
Monica Bonvicini
Accrochage de l’édition
Eternmale
Finger No. 12
conventions/
Konventionen/
conventions
Jakob Kolding
Amy O’Neill et Emmanuel Piguet
Dm-melkenburg
2002
Karl Holmqvist
Soirée tropicale
Animation: Vidéos
Rosemarie Trockel
Edition, eaux-fortes, 1996
KIOSK (V)
Monica Bonvicini
Bonded Eternmale
2001
Affiches/Livres
Social Hackers
Editions
Fabrice Gygi
VITRINES et PITON UNIVERSEL
Vidya Gastaldon & Jean-Michel Wicker
2000
Editions 2000
Bring the Noise
Bourse du CGGC 1997-1999
1999
KLAT
Evil Talk: Beyond the pleasure principle
Thomas Hirschhorn
Elke Krystufek
In the Arms of Luck
Editions
1998
One Step Backwards: Books, prints, videos, 1998
LISTE 98, The Young Art Fair,
Usine Warteck, Bâle
Lithographies
1997
Elena Montesinos
Tune out, Turn off, Drop in
Multiples du Centre genevois de gravure contemporaine
Eté 97
Stan Douglas
Photographies
Hinrich Sachs

B. Toguo Tamokoué
Gravures et Multiples
1996
Heimo Zobernig
Alexandre Bianchini,
Nicolás Fernández,
Jérôme Hentsch
et
Alain Julliard
Kristin Oppenheim
Rosemarie Trockel
1995
Thomas Hirschhorn
Les Plaintifs, les Bêtes, les Politiques
Karen Kilimnik
Tiger
Éditions du Centre genevois de gravure contemporaine
Luc Tuymans
Le Verdict
Estampes et photographies
Yves Gevaert éditeur, Bruxelles
1994
Olivier Mosset
Claude Closky
Alexandre Bianchini

Hubert Mean
Alex Hanimann
Peintures, édition
1993
Giuseppe Penone
Images de pierres
Sigurdur Arni Sigurdsson
Peintures, dessins
Gerry Schum
Fernseh und Videogalerie
John M Armleder
Ian Anüll
Dessins, sérigraphies et éditions
Claude Gaçon
1992
Éditions, 1986-1992
John M Armleder
Parkett
Jean Stern
Panini alle melanzane
Stephan Landry
Marie Sacconi
1991
Laurence Pittet
Suzanne Lafont
Photographies
Marcel Broodthaers
Œuvres graphiques, 1964-1975
Jean-Michel Othoniel
¡ Capotes !
1990
Roman Signer
Installation hélicoptère, 1990
Jean-Marc Meunier
Sapins de Noël, 1988-1989
Anne Pesce
Pêcheur, c’est lui qui devient un poisson
Andreas Hofer
Installation – édition
1989
Emmett Williams
Multiples
Henri Michaux
Encres, gouaches, aquarelles, lavis
Andreas Gursky
Photographies
Stéphane Brunner
1988
Mori Shigeru
Estampes