(INDEX)

John Armleder
ENCORE TROP

John Armleder, ENCORE TROP, ed. of the CEC, 2024 © Sandra Pointet
John Armleder,
ENCORE TROP, ed. of the CEC, 2024 © Sandra Pointet

John Armleder

Encore trop

Multiple, engraved stainless steel comb, 21 x 2.9 x 0.1 cm, slipped into a case with bowl and ribbon, grey/black, 24 x 6 x 1.5 cm, 10 copies, including 1 copy reserved for John Armleder and 1 copy reserved for the CEC, numbered and signed on a colophon card, heat-printed (metallic silver), edition of the Centre d’édition contemporaine, 2024

CHF 2’000.- (per multiple)

John Armleder
Lézards Sauvages III &
Lézards Sauvages IV

John Armleder

Lézards Sauvages III (1979) 2024

Silkscreen, one color (gold), on 6 colored sheets (yellow or pink, offset print, 42 x 20 cm), from the unused print stock of the edition Lézards Sauvages IIa/ « égouttés », (leporello, ed. Marika Malacorda Gallera, Geneva, 1979), mounted on 300gsm sheets, 85 x 65 cm, 20 copies, 3 A.E. and 2 H.C., titled, numbered, dated and signed, edition of the Centre d’édition contemporaine, 2024.

CHF 3’000.- (per screen print)

John Armleder

Lézards Sauvages IV (1979) 2024

Silkscreen, one color (silver), on 6 colored sheets (yellow or pink, offset print, 42 x 20 cm), from the unused print stock of the edition Lézards Sauvages IIa/ « égouttés », (leporello, ed. Marika Malacorda Gallera, Geneva, 1979), mounted on 300gsm sheets, 85 x 65 cm, 20 copies, 3 A.E. and 2 H.C., titled, numbered, dated and signed, edition of the Centre d’édition contemporaine, 2024.

CHF 3’000.- (per screen print)

Caroline Schattling Villeval
When a frog meets a dog

Caroline Schattling Villeval, When a frog meets a dog, animation video, loop, 5′, 2024

At the bottom of an almost dry lake, frogs are gathered around a puddle. Their movements, slowed down and almost imperceptible, bring life to this deserted landscape. A dog appears. Imposing, his body extends beyond the frame. His walk sets off a panoramic, moving shot. 

Thus begins Caroline Schattling Villeval’s video When a frog meets a dog, produced for her exhibition Carences et toute-puissance1. This new piece functions as a continuation of her installation good boy (Hasch, Marseille, 2023) which revolved around the fictional text Vie/Chienne, that explores the question of domination arising from a non-consensual interaction between a person and a dog with a wandering tongue2. Once again, the animal is one of the main protagonists of Caroline Schattling Villeval’s video When a frog meets a dog, this time alongside a group of frogs. 

With his massive, slender body and golden fur, the dog, animated by Caroline Schattling Villeval, moves forward in a menacing manner. He appears to be indifferent to everything, including the amphibians which have come together to stop his march. Piled up in the shape of a column, they form a mass in front of this manifestation of almighty power. The counter-power embodied in the group’s strength is swept away, pushed aside by a paw. It’s not strong enough. A crushing failure even: it’s raining frogs. They splash into the exhibition space, contaminating the room. The almighty power triumphs over the collective strength. End of the story. However, in Caroline Schattling Villeval’s work, the power dynamics also manifest themselves in an underlying manner through the technical process. A dog, frogs, a 3D-modelled bestiary bought online like one would adopt a pet: an act of domination. Then comes the computer, far from functioning autonomously as the artist manipulates her virtual puppets through an animation software. Finally, the dog, never fully visible, dominates the frogs as well as the space. The dog, the first animal species domesticated by Man – its « best friend » –, that Caroline Schattling Villeval has trained to perform its own dance. The image is replayed in a loop, but who’s calling the shots? When a frog meets a dog is a canvas onto which power dynamics are superimposed in infinite layers.

1. In parallel with her exhibition at the Centre d’édition contemporaine, Caroline Schattling Villeval presents StéréoMimicryat the Salle Crosnier, Palais de l’Athénée, from January 12 to February 10, 2024.
2. Vie/Chienne was written by Caroline Schattling Villeval in 2023 for [SWISS] Weird & Magic #1, forthcoming publication by éditions Clinamen.

Born in 1995 in Zürich, Caroline Schattling Villeval lives and works in Geneva. Her work has been exhibited in various venues in Switzerland and abroad in solo shows such as : StéréoMimicry, Salle Crosnier, Geneva (12.01–10.02.2024) ; good boy, Hasch, Marseille (2023) ; No firing, with Paul Paillet, Espace 3353, Carouge (2021) ; Chiara Chiara Chiara, Zabriskie Point, Geneva (2020) ; Being fucked, Lokal-int, Biel (2020). She has also taken part in several group exhibitions, including: Basel Social Club with Joyfully waiting, Basel (2023) ; MINIMIRACLES, Sonnenstube, Lugano (2023) ; Bourses déliées – Arts Visuels, Halle Nord, Geneva (2022); Prix Kiefer Hablitzel, Art Basel, Basel (2022) Esprit d’Escalier, with Paul Paillet, Centre d’édition contemporaine, Geneva (2022) ; Plaisirs Minuit, Forde as part of the Fesse-tival, Geneva (2022) ; Peeping through the looking glass, Set Space, London (2021) ; Fotoromanza, Le Commun, Geneva (2021) ; Silicon Malley, Prilly (2020) ; Weaving home, Limbo Space, Geneva (2020).

This project is sponsored by the Federal Office of Culture and the Republic and the Canton of Geneva.

P.A.G.E.S. 2024

Friday, February 2, 2024, from 4 pm to 9 pm
Saturday, February 3, 2024, from 12 pm to 7 pm
Sunday, February 4, 2024, from 12 pm to 5 pm

HEAD – Genève
Espace Hippomène
7 avenue de Châtelaine,
1203 Geneva, Switzerland

p-a-g-e-s.ch

The CEC at P.A.G.E.S. 2024

With publications and editions by Marie Angeletti, Artists’ Voices, Paul Bernard, Laurence Bonvin, Harry Burke, Yann Chateigné Tytelman, Liz Craft, Keren Cytter, Guillaume Dénervaud, Anne Dressen/Nick Mauss, Giulia Essyad, Mathis Gasser, David Hominal, Dorothy Iannone, Tobias Kaspar, Victor Man, Paul Paillet, Caroline Schattling Villeval, Susan Te Kahurangi King, Paul Viaccoz, Jean-Michel Wicker

Caroline Schattling Villeval
Carences et toute-puissance

From January 19 to March 1, 2024

Opening, Thursday, January 18, 2024, from 6 to 9 pm (Rentrée des Bains)

Finissage, Thursday, February 29, from 6 to 8 pm
Presentation of the exhibition by Caroline Schattling Villeval, 6:30 pm
At the bottom of an almost dry lake, frogs are gathered around a puddle. Their movements, slowed down and almost imperceptible, bring life to this deserted landscape. A dog appears. Imposing, his body extends beyond the frame. His walk sets off a panoramic, moving shot. 

Thus begins Caroline Schattling Villeval’s video When a frog meets a dog, produced for her exhibition Carences et toute-puissance1. This new piece functions as a continuation of her installation good boy (Hasch, Marseille, 2023) which revolved around the fictional text Vie/Chienne, that explores the question of domination arising from a non-consensual interaction between a person and a dog with a wandering tongue2. Once again, the animal is one of the main protagonists of Caroline Schattling Villeval’s video When a frog meets a dog, this time alongside a group of frogs. 

With his massive, slender body and golden fur, the dog, animated by Caroline Schattling Villeval, moves forward in a menacing manner. He appears to be indifferent to everything, including the amphibians which have come together to stop his march. Piled up in the shape of a column, they form a mass in front of this manifestation of almighty power. The counter-power embodied in the group’s strength is swept away, pushed aside by a paw. It’s not strong enough. A crushing failure even: it’s raining frogs. They splash into the exhibition space, contaminating the room. The almighty power triumphs over the collective strength. End of the story. However, in Caroline Schattling Villeval’s work, the power dynamics also manifest themselves in an underlying manner through the technical process. A dog, frogs, a 3D-modelled bestiary bought online like one would adopt a pet: an act of domination. Then comes the computer, far from functioning autonomously as the artist manipulates her virtual puppets through an animation software. Finally, the dog, never fully visible, dominates the frogs as well as the space. The dog, the first animal species domesticated by Man – its « best friend » –, that Caroline Schattling Villeval has trained to perform its own dance. The image is replayed in a loop, but who’s calling the shots? When a frog meets a dog is a canvas onto which power dynamics are superimposed in infinite layers.

When the dog and the frogs meet, bodies blend and collide. Objects of power, they gain, or attempt to gain, the upper hand over those who oppose them. In the video No, no no healthy trust, the question of the body remains, in this case individual as well as biological. The theme of power is approached through the topic of well-being. For Caroline Schattling Villeval, the interest in care as a concept emerged through the discovery of the feminist self-help movements of the 1970s. The movement was initiated on one hand as a reaction to the masculine domination in the health system, and on another hand as a set of contemporary artistic practices which were articulated around said movement. In Europe, the Feminist Health Care Research Group, formed in 2015 in Berlin by Julia Bonn, Alice Münch and Inga Zimprich took inspiration from the West German Health Movement in order to create spaces to welcome collective research around exhibitions, workshops or zines as tools to think about and construct a more radical health system. As an empowerment process, individual education notably revolves around learning DIY practices within a communal setting, as a way to propose a collective alternative to the dominant health system.

In the video No, no no healthy trust, a small green plant agitates itself in a jerky trance. Is it the result of drug consumption within a festive setting, or maybe dietary supplements consumed to provide a daily energy boost? Regardless of whether it’s one or the other, the specter of the neoliberal economy seems to loom large. Caroline Schattling Villeval’s characters are often offbeat, submerged by a world which overflows with possibilities to get better, always better. They seem to be in a perpetual well-being quest, an investigation of happiness. Happiness, as it was formulated by Martin Seligman, co-founder of positive psychology next to Mihaly Csikszentmihalyi, follows a hyper-individualist logic; To reach happiness depends on one’s will to undertake a series of important actions as a way to achieve a sustainable blissful state. How convenient for capitalism! Supported by the good vibes only slogan, the wellness industry takes off in the beginning of the 2000s: happiness can be bought. Yoga, pilates, diets, detoxes, miracle morning, beauty care, meditation, self-development, spiritual retreat: so many practices that guarantee a better life, evolving at the pace of supply and demand, standardising bodies and minds while detaching them from any kind of collective commitment. Health is no longer limited to fighting diseases, and now encompasses attempts to perform better, self-optimise, compensate hypothetical deficiencies3. For one’s own sake?

Last convulsions: a wellness overdose. Nothing left from the little plant in No, no no healthy trust but a glass skeleton, similar to a relic. A safety pin and chains are used to suture the wounds on this damaged body. The remains of a life in search of happiness.
Christine Glassey (trad. Flavia Vuagniaux)
1. In parallel with her exhibition at the Centre d’édition contemporaine, Caroline Schattling Villeval presents StéréoMimicryat the Salle Crosnier, Palais de l’Athénée, from January 12 to February 10, 2024.
2. Vie/Chienne was written by Caroline Schattling Villeval in 2023 for [SWISS] Weird & Magic #1, forthcoming publication by éditions Clinamen.
3. According to the WHO Constitution, which came into force in 1948, « health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity. »
Born in 1995 in Zürich, Caroline Schattling Villeval lives and works in Geneva. Her work has been exhibited in various venues in Switzerland and abroad in solo shows such as : StéréoMimicry, Salle Crosnier, Geneva (12.01–10.02.2024) ; good boy, Hasch, Marseille (2023) ; No firing, with Paul Paillet, Espace 3353, Carouge (2021) ; Chiara Chiara Chiara, Zabriskie Point, Geneva (2020) ; Being fucked, Lokal-int, Biel (2020). She has also taken part in several group exhibitions, including: Basel Social Club with Joyfully waiting, Basel (2023) ; MINIMIRACLES, Sonnenstube, Lugano (2023) ; Bourses déliées – Arts Visuels, Halle Nord, Geneva (2022); Prix Kiefer Hablitzel, Art Basel, Basel (2022) Esprit d’Escalier, with Paul Paillet, Centre d’édition contemporaine, Geneva (2022) ; Plaisirs Minuit, Forde as part of the Fesse-tival, Geneva (2022) ; Peeping through the looking glass, Set Space, London (2021) ; Fotoromanza, Le Commun, Geneva (2021) ; Silicon Malley, Prilly (2020) ; Weaving home, Limbo Space, Geneva (2020).
Caroline Schattling Villeval’s exhibition is supported by the Fonds cantonal d’art contemporain, DCS, Geneva, and the Office fédérale de la culture, de la République et canton de Genève.

Caroline Schattling Villeval
No, no no healthy trust , 2023

Caroline Schattling Villeval,
No, no no healthy trust
, colour, 2’15’’, ed. of the CEC, 2023

In the video No, no no healthy trust, the question of the body remains, in this case individual as well as biological. The theme of power is approached through the topic of well-being. “For Caroline Schattling Villeval, the interest in care as a concept emerged through the discovery of the feminist self-help movements of the 1970s. The movement was initiated on one hand as a reaction to the masculine domination in the health system, and on another hand as a set of contemporary artistic practices which were articulated around said movement. In Europe, the Feminist Health Care Research Group, formed in 2015 in Berlin by Julia Bonn, Alice Münch and Inga Zimprich took inspiration from the West German Health Movement in order to create spaces to welcome collective research around exhibitions, workshops or zines as tools to think about and construct a more radical health system. As an empowerment process, individual education notably revolves around learning DIY practices within a communal setting, as a way to propose a collective alternative to the dominant health system.

In the video No, no no healthy trust, a small green plant agitates itself in a jerky trance. Is it the result of drug consumption within a festive setting, or maybe dietary supplements consumed to provide a daily energy boost? Regardless of whether it’s one or the other, the specter of the neoliberal economy seems to loom large. Caroline Schattling Villeval’s characters are often offbeat, submerged by a world which overflows with possibilities to get better, always better. They seem to be in a perpetual well-being quest, an investigation of happiness. Happiness, as it was formulated by Martin Seligman, co-founder of positive psychology next to Mihaly Csikszentmihalyi, follows a hyper-individualist logic; To reach happiness depends on one’s will to undertake a series of important actions as a way to achieve a sustainable blissful state. How convenient for capitalism! Supported by the good vibes only slogan, the wellness industry takes off in the beginning of the 2000s: happiness can be bought. Yoga, pilates, diets, detoxes, miracle morning, beauty care, meditation, self-development, spiritual retreat: so many practices that guarantee a better life, evolving at the pace of supply and demand, standardising bodies and minds while detaching them from any kind of collective commitment. Health is no longer limited to fighting diseases, and now encompasses attempts to perform better, self-optimise, compensate hypothetical deficiencies. For one’s own sake?
  • Caroline Schattling Villeval, No, no no healthy trust, ed. of the CEC, 2023 © Sandra Pointet
  • Caroline Schattling Villeval, No, no no healthy trust, ed. of the CEC, 2023 © Sandra Pointet
  • Caroline Schattling Villeval, No, no no healthy trust, ed. of the CEC, 2023 © Sandra Pointet

Caroline Schattling Villeval
No, no no healthy trust, 2023

A box containing a safety pin that joins together an object made of Murano glass and two or three silver-plated brass chains, wrapped in tissue paper, variable dimensions, black print on a white box, 9.2 x 9.2 x 5 cm. On the bottom of the box is printed a QR-code that gives access to the animation video, No, no no healthy trust, color, 2’, 2023. Edition of 100 copies, including 3 e.a. and 2 H.C., numbered, dated and signed. Editorial assistantship: Ilana Winderickx; video modeling: Sara Bissen and Caroline Schattling Villeval; graphic design: Niels Wehrspann, Lausanne. Edition of the Centre d’édition contemporaine, 2023.

Edition offered to the members of the Centre d’édition contemporaine association for the year 2023.

CHF 150.-

VOLUMES – Art Publishing Days 2023

Saturday, November 18, 2023, from 12 to 8 pm
Sunday, November 19, 2023, from 12 to 7pm

Zentralwäscherei
Neue Hard 12
8005 Zurich

volumeszurich.ch

The CEC is at VOLUMES – Art Publishing Days 2023.

With publications and editions of Marie Angeletti, Artists’ Voices, Paul Bernard, Laurence Bonvin, Harry Burke, Yann Chateigné Tytelman, Liz Craft, Keren Cytter, Guillaume Dénervaud, Anne Dressen/Nick Mauss, Giulia Essyad, Mathis Gasser, David Hominal, Dorothy Iannone, Matthew Lutz-Kinoy, Victor Man, Paul Paillet, Mai-Thu Perret, Susan Te Kahurangi King, Paul Viaccoz

Gina Folly

  • Gina Folly, Don’t look at your phone first thing in the morning, ed. of the CEC, 2023 © Sandra Pointet
  • Gina Folly, You are not for everyone, ed. of the CEC, 2023 © Sandra Pointet
  • Gina Folly, Prepare the new normal, éd. du CEC, 2023 © Sandra Pointet
  • Gina Folly, Human nature is no excuse, ed. of the CEC, 2023 © Sandra Pointet
  • Gina Folly, Emotions come and go, ed. of the CEC, 2023 © Sandra Pointet
  • Gina Folly, Don’t underestimate the power of staying in bed, ed. of the CEC, 2023 © Sandra Pointet
  • Gina Folly, Dreams are the raw material of reality, ed. of the CEC, 2023 © Sandra Pointet
  • Gina Folly, You don’t know how powerful you are, ed. of the CEC, 2023 © Sandra Pointet
  • Gina Folly, Love is a Time Machine, ed. of the CEC, 2023 © Sandra Pointet
Don’t look at your phone first thing in the morning, box, varnished cardboard, seven stabilized grey roses, 34 x 31 x 9 cm, edition of the CEC, 2023

CHF 1’000.-


You are not for everyone, box, varnished cardboard, four stabilized pink tuberoses, 30 x 12,5 x 15 cm, edition of the CEC, 2023

CHF 800.-


Prepare the new normal, box, varnished cardboard, twenty stabilized grey roses, 20 x 23 x 24 cm, edition of the CEC, 2023

CHF 800.-


Human nature is no excuse, box, varnished cardboard, one stabilized burgundy rose, 26,5 x 22,5 x 22,5 cm, edition of the CEC, 2023

CHF 800.-


Emotions come and go, box, varnished cardboard, four swiveling wheels, two stabilized white gerberas, 44 x 30 x 30 cm, edition of the CEC, 2023

CHF 1’200.-


Don’t underestimate the power of staying in bed, box, varnished cardboard, one stabilized grey rose, 37, 5 x 25, 5 x 24 cm, edition of the CEC, 2023

CHF 1’000.-


Dreams are the raw material of reality, three boxes, varnished cardboard, four stabilized orange zinnias, 35,5 x 31 x 17,5 cm, edition of the CEC, 2023

CHF 1’000.-


You don’t know how powerful you are, plank, varnished cardboard, three stabilized grey roses, 60 x 37 x 5 cm, edition of the CEC, 2023

CHF 1’200.-


Love is a Time Machine, two boxes, varnished cardboard, eight stabilized pink tuberoses, 45 x 39 x 28, 5 cm, edition of the CEC, 2023

CHF 1’200.-

Gina Folly
Dolce Vita

From October 6 to December 8, 2023
Opening, Thursday, October 5, 2023, from 6 to 8 pm

Nuit des Bains, Thursday, November 9, 2023, from 6 to 9 pm
Gina Folly’s work focuses on everyday life, on the interactions between the private and public space, between the intimate and social realms. She takes a precise, ironic and subtly critical look at the objects, messages and situations that surround us on a daily basis, which she retains, photographs and isolates in order to modify them and transpose them into the field of art. This gesture of appropriation, transformation and exhibition questions their real function, their purpose and above all the epistemological impact that these ordinary materials can have on our lives. She dissects them in order to reveal their poetic and dramatic potential, and their psychological and political impact.

The objects chosen by Folly question our condition as human beings, catapulted into an often hostile and coercive society. She endeavours to highlight the intrinsic contradictions, the underlying and imperceptible violence, lurking in all the signs of power that flood the social and political space, and parasitise our lives.

Folly chooses a variety of seemingly banal objects, such as boxes, electrical circuits, chains, padlocks, light bulbs, fans, handles and locks, eyelets and pregnancy tests. She extracts them from their context, transforms or duplicates them, slightly modifying the materials, formats, colours or finish, and recombines them with other objects, accentuating the feeling of constraint, hindrance and confinement.

In 2019, she intervened in the public space for the Kunsthaus Baselland in Basel. Outside, Folly installed a large photograph of a bookshelf belonging to a friend she had stayed with. The title, Fashion, Sex and Death – Science – Sports, Gardens and Conspicuous Consumption, simply transcribes the labels that are stuck on the shelves, indicating the classification themes which group together the words “fashion” and “sex” with “death,” “sport” with “garden” and “conspicuous consumption.” Without alteration, this labelling already suggests a commentary and a political questioning. The framing of the photograph, a close-up on these few shelves, precludes an overall or interior view, accentuating the feeling of suffocation already induced by the themes chosen to arrange these books. This work is emblematic of that which underpins Gina Folly’s work and determines its critical scope.

On the occasion of this exhibition, she spoke about her work and her commitment in a discussion with Inès Goldbach, the director of the Kunsthaus Baselland and the curator of the exhibition, which appeared in the book Listening to Artists (published byédition VfmK Verlag für moderne Kunst, 2022):

“My works almost always generate from a photograph. I’m keeping a sort of diary, mostly taken with my phone. I document my daily life as an observer. They’re architectural structures, objects and social events that make our daily life easier, disrupt it, make it more complicated, or ones that I don’t understand. Especially because of that, it can become interesting to document them. These moments mostly vanish again in my archive. I go back to them when I’m working on a specific project. They result in mostly approbate objects that I reproduce and specify. These processes are about entering relationships. Be it getting to know the person who produced the object I’m attracted to, or who knows the reason of its existence, or to find the right producer to make exact replicas of the respective works.”

In 2023, for her series of photographs exhibited at the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, Gina Folly opted for a simple medium-format film camera with which she photographed members of the Quasitutto association of retired people, which offers all kinds of day-to-day support services. For another project, also in Basel, she distributed small disposable cameras to a number of children, so that they could take photos of their favourite works on display at the Basel Social Club, the fair that took place during ArtBasel 2023. In these two projects, the shooting is simple, on a 1:1 scale, with no aesthetic overkill, be it in terms of the framing, image processing, gesture, intention, recording. All of these parameters remain the most important, with no stylistic effects, no aesthetic overkill, no technical, dramatic or sentimental effects. A simple document, like an image seen in “real life,” whose recording method perfectly reflects Folly’s desire to remain in the background.

This absence of pathos allows viewers to project their own feelings, memories or experiences onto these very neutral, open images. These “implicit” images create an open space for appropriation and projection. Paradoxically, they have a greater impact on viewers’ memories, making them more endearing.

The objects chosen by Folly are often not commercial products; they are made or transformed by their user for a very specific, functional, practical use; they are inexpensive, devoid of luxury or decoration. Like the fountains for refreshing coconuts that can be found on beaches. Built by the farmers themselves – a kind of DIY –, adapted to their use and made with “the means at hand.” The fountain exhibited in June 2023 at the entrance to the Basel Social Club, during ArtBasel, was the perfect replica of one them.

Hans-Peter Feldmann, Jean-Frédéric Schnyder, Fischli and Weiss, and even Ed Ruscha have all worked in series, establishing a principle beforehand, a subject for collection, a pretext for repetition, multiplication of images or objects, made or appropriated, linked to everyday life. But whereas these artists practised a distancing, offering us a glimpse of our world through the prism a critical and necessary irony and scepticism, Gina Folly does not shy away from a compassionate dimension, in an inclusive gesture, never looking down on her subjects. By simply capturing everyday life, her environment and residual micro-events, however minute they may be, her works always bear witness to a society that is trying to maintain a precarious balance, a fairness and humanity that are so often abused. This empathy and awareness of otherness is the sign of a shift into another era.

As part of her exhibition project at the Centre d’édition contemporaine, Gina Folly will be producing an edition, a series of bouquets of preserved flowers presented in cardboard boxes coated with a varnish that protects against humidity and makes the boxes shiny. Each box bears an inscription, a very short phrase found randomly on a horoscope application that predicts the day ahead: slightly simplistic aphorisms, advice, judgements or trivial, absurd prophecies, whose meaninglessness and naivety create a poetic or downright comedic effect.

The process of preserving the flowers in this edition consisted of replacing the sap with glycerine, so that the plant retains a living appearance for many years, without the need for any special care. Once the bouquet has been preserved, no external intervention is required to ensure that the plants retain their original freshness. They are protected from wilting, frozen in a state of almost eternal flowering, but their colour is transformed: the petals take on a light grey-pink tint, almost black and white. A light, subtle, refined metaphor for the passage from life to art.

Gina Folly’s second project for her exhibition at the CEC will feature a frame containing a single sachet of seeds from the “Dolce Vita” flower mix – a reference to the title of the exhibition. The name of the mixture and the brand of these seeds, SELECT, allows Folly to intuitively and emotionally put this existential and philosophical question into perspective. What determines our choices, be they individual or collective? How does this infinite multitude of choices – from belief in chance, to the notion of the preconditioned unconscious, from chaos to consciousness and freedom of choice  – influence our paths and our lives?
Gina Folly was born in Zurich in 1983. She lives and works between Basel and Paris. In recent years she has presented several solo exhibitions, including: Autofokus. Manor Kunstpreis 2023, Kunstmuseum Basel | Gegenwart, Basel (2023); Solo presentation, Ermes Ermes, Paris Internationale, Paris (2019); Fashion, Sex and Death – Science – Sports, Gardens and Conspicuous Consumption, Kunsthaus Baselland, Basel (2019). Her work has also been shown in group exhibitions such as: CITY SALTS: THE GINA SHOW, Salts, Basel (2022); WHIMSIES, Essener Kunstverein, Essen (2022); THINK, AND THEN THINK AGAIN, Sgomento Zurigo, Zurich (2022); ORCA – Duo-Show with Philipp Timischl, Fondation Fiminco, Paris (2021); PRK-1U, Tonus, Paris (2021); A Part, Kunstkredit, Kunsthalle Basel, Basel (2020); Reality Companions, Motto Berlin, Berlin (2020); Groupshow, Bel Ami, Los Angeles (2019); life and limbs, Swiss Institute, New York (2019).
Gina Folly’s exhibition is supported by Ernst und Olga Gubler-Hablützel Foundation and Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.

Book launch, Paradis

Wednesday, July 5th 2023
6 pm − 8 pm


Paradis


Published by Claude Balls Int.
Published by Claude Balls Int. in December 2022, Marseille
Edited with Gianmaria Andreetta, Marie Angeletti and Camilla Wills
21 x 28.5 cm, 416 pages, edition of 840
6:30 pm: Conversation with Gianmaria Andreetta and Marie Angeletti
Contributions from : Nicole-Antonia Spagnola, Georgia Sagri, John Kelsey, Matthew Pang, Cathy Wilkes, Sarah Rapson, Nick Irvin, Gene Beery, Anne Dressen, Anne Pontégnie, Jacqueline Mesmaeker, Sara Deraedt, Anne Rorimer, Kari Rittenbach, Olga Balema, Maria Nordman, Louise Lawler, Julie Ault, Martin Beck, Adrian Morris, Matt Browning, John Miller, Envers Hadzijaj, Enzo Shalom, Bedros Yeretzian, Morag Keil, Helmut Draxler, Gianna Surangkanjanajai, Steve Cannon, Rae Armentrout, Zoe Hitzig, CIPM, Pierre Guyotat, Lola Sinreich, Fanny Howe, Georgia Sagri, Hélène Fauquet, Marie Angeletti, Richard Hawkins, Andy Robert, Alexander García Düttmann, Daniel Horn, El Hadji Sy, Henrik Olesen, Aurélien Potier, John Miller, Richard John Jones, Stéphane Barbier Bouvet, Nora Schultz, Peter Fend, Megan Francis Sullivan, Jill Johnston, Sturtevant, Tonio Kröner, Bernard Bazile, Pierre Bal-Blanc, Jérome Pantalacci, Gérard Traquandi, Gladys Clover, Maria Wutz, Jimmie Durham, Richard Sides, Camilla Wills, Michael Callies, Steven Warwick, Matthew Langan-Peck, Dan Graham, Nina Könnemann, Hans Christian Dany, Valérie Knoll, Win McCarthy, Eleanor Ivory Weber, Anna Rubin, Heji Shin, Michèle Graf & Selina Grüter, Inka Meißner, Simone Forti, Morgan O’Hara, Angharad Williams, Ye Xe, Lily Van Der Stokker, Yuki Kimura, Peter Wächtler, Eva Steinmetz, Michael Van den Abeele, Marc Kokopeli, Bradley Kronz, Robert Grosvenor, Samuel Jeffery, Charlotte Houette, Adam Martin, Wade Guyton, Chloe Truong-Jones.

Presentation evening “Before publications”

Thursday, May 25th 2023, from 6:30 pm

Laurence Bonvin and Yann Chateigné Tytelman present their “Before publication”.
  • Evening presentation of "Before publications" by Laurence Bonvin and Yann Chateigné Tytelman, in collaboration with Joyfully Waiting
  • Evening presentation of "Before publications" by Laurence Bonvin and Yann Chateigné Tytelman, in collaboration with Joyfully Waiting
  • Evening presentation of "Before publications" by Laurence Bonvin and Yann Chateigné Tytelman, in collaboration with Joyfully Waiting
  • Evening presentation of "Before publications" by Laurence Bonvin and Yann Chateigné Tytelman, in collaboration with Joyfully Waiting
From 6:30 pm, presentation of the « Before publications » by


Laurence Bonvin
شالي (shali), Before publication 7, ed. of the CEC, 2022

Yann Chateigné Tytelman
Blackout, Before publication 10, ed. of the CEC, 2023


Interlude
Dirty dirty desire, RM, 2023, track by Pony Pride, released on activeRat


Followed by a listening session of Joyfully Waiting

I wanna say a word (extrait), 1:55’’, 2023, Maëlle Gross

Spiral Spirit (Série Moon Motet), 3:28, 2022, Galaxia Wang

Untitled (in rage), 10:45’’, 2021, Deborah Joyce Holman & Yara Dulac Gisler

Desert Wind, 2022, 4:25, Hélène Fauquet

Sand, 2020, 11:50, Alexandre Joly
This event is organized in collaboration with Joyfully Waiting

The evening presentation and the “carte blanche” for Joyfully Waiting are supported by the City of Geneva and the Nicati – de Luze Foundation.

RM
RM photographed by Mathilde Agius, 2023

RM, RM photographed by Mathilde Agius, 2023, edition of 12 photographs, CATS, NAKED, MUSIC, HANGOVER, CLOWNS, FAMILY, BAROCCO, BIKERS, FLOWERS, EXTERMINATORS, ALIENS, ANGELS, silver prints, black/white, 39 x 50 cm, printed in 4 copies, 1 H.C. (framed, 37 x 48 cm) and 3 e. a., numbered, dated and signed. The photographs of the RM and the prints were made by Mathilde Agius. Edited by the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2023.

CHF 2’500.- (one photograph, unframed)
Price on demand (the edition of 12 photographs, unframed)

Laurence Bonvin, شالي (shali). Yann Chateigné Tytelman,
Blackout. Before publications

Laurence Bonvin, شالي (shali). Yann Chateigné Tytelman, BlackoutBefore publications, video, 1h 07’ 26”, sound, French, 2023

Filmed at the CEC on Thursday, May 25, 2023

A presentation of two “Before publications” was organized at the CEC on Thursday, May 25, 2023, in collaboration with Joyfully Waiting, a sound project by Nathalie Rebholz. It brought together Laurence Bonvin (artist, photographer, and filmmaker, born 1967 in Sierre), whose publication, شالي (shali). Before publication 7, was edited in 2022, and Yann Chateigné Tytelman (freelance writer and curator, born 1977 in Brussels) whose publication, Blackout. Before publication 10, was launching on the event. The event created space for discussion about the various themes addressed by the two speakers, in conversation with Véronique Bacchetta. Both talked about the development of his or her “Before publication”, as well as her artistic practice, in the case of Laurence Bonvin, and his curatorial practice, in the case of Yann Chateigné Tytelman.

An interlude by RM, Dirty dirty desire, 2023, track by Pony Pride, released on activeRat, followed the presentation of the two publications. The evening concluded with a listening session of Joyfully Waiting.

Starting in 2019, the CEC launches into the “Before publication” collection. It gathers several authors’ texts or artists’ inserts, which appear regularly and until the final edition of L’Effet papillon, 2008-2024, the second volume of the Centre d’édition contemporaine’s retrospective catalog, L’Effet papillon, 1989-2007 (published in 2008).
Laurence Bonvin, شالي. Before publication 7, 36 pages, ed. of the CEC, 2022

The set of photographs Shali (house in Siwi language) was made in February 2021 – Shali, digital photographs (color originals), inkjet print on Hahnmühle paper, 74.7 x 58 cm, 2021. It’s related to the fortress of the same name, located in the center of the Siwa oasis in Egypt. The construction technique, kershef, is a mixture of clay, salt, and stones. It is exemplary of Berber vernacular architecture and offers a natural protection against the heat of the desert. Severely eroded by time and the torrential rains of 1926, the fortress of Shali has been restored by the Egyptian government who wants to make Siwa an eco-tourism center.

Born in 1967 in Sierre, Laurence Bonvin is a Swiss photographer and film director. She lives between Switzerland and the city of Lisbon. Marked by the documentary, her approach has been focused for many years on landscape, architecture, and the phenomena of transformation of urban and natural environments. Through her gaze, the artist reveals the social, poetic and political dimensions of intermediate places such as borders, wastelands, pre-urban and peri-urban areas, and questions their identities.
Her photographic work has been presented in solo exhibitions including: Blackrock, Dak’Art Biennale, Dakar (2022); Earth Beats, Kunsthaus Zürich (2021); See Pieces, Alfred Ehrhardt Foundation, Berlin (2021); Les lois de l’improbabilité, Centre de la photographie, Geneva (2020); Something Else 2, Biennale off, Darb 1789, Cairo (2018); Flow of Forms, Museum of Ethnology, Hamburg (2018). She also participates in the collective exhibition, La montagne en perspective, in the Museum of Art and History, Geneva (2022-23). Laurence Bonvin has directed several short films presented in exhibitions as well as selected by international festivals such as Ghost Fair Trade (2022). She has benefited from a Pro Helvetia Cairo workshop between 2020 and 2021. 
Yann Chateigné Tytelman, BlackoutBefore publication 10, 44 pages, ed. of the CEC, 2023

“It all started with a letter to my father. It had been about ten years since his death, and I suddenly felt like writing to him about the silence, his silence, the silence between us. It started in 2020, as a necessity. The silence, then, was striking. It resonated with other erased voices, other voids, other emotions. I thought I would not be able to stop. Neither diary, nor essay, nor short story, Blackout is a weaving, a braid made of these lines of silence, and tells, in fragments, the story of a dispossession, of an entry into darkness.”

(Yann Chateigné Tytelman, BlackoutBefore publication 10, extract from the colophon)

Yann Chateigné Tytelman is an author and curator living in Brussels. He was an artistic advisor at MORPHO, Antwerp; curator at KANAL – Centre Pompidou, Brussels (2019–2021); head of the Visual Arts Department at HEAD – Geneva (2009-2017) and of the programming at CAPC Museum of contemporary art in Bordeaux (2007–2009). He recently organized Four Sisters (Jewish Museum of Belgium, Brussels, 2023), A Glittering Ruin Sucked Upwards (HISK, Brussels, 2022), Gordon Matta-Clark: Material Thinking (Canadian Center for Architecture, Montreal and Museum der Moderne, Salzburg, 2019-2021) and By repetition, you start noticing details in the landscape (Le Commun, Geneva, 2019). He has contributed to Conceptual Fine ArtsMousse and Spike and co-edited Almanac Ecart. A collective archive, 1969-2019 (HEAD-Geneva/ art&fiction, 2019).
This project is sponsored by the City of Geneva, and by the Federal Office of Culture and the Republic and the Canton of Geneva.

RM
SOLO TÚ

From 12th May to 16th September 2023
Vernissage/Nuit des Bains, Thursday 11th May 2023, 6 pm – 9 pm

Guided tours of RM’s exhibition and presentation of recent editions and publications

Thursday 14th September 2023, 6:30 pm (Nuit des Bains)
Saturday 16th September 2023, 2 pm (Geneva Art Week)
The Art Spiel vs. the Real Madrid Deal

Biennale di Veneziá vs. Karim Benzema
Invited by Véronique Bacchetta vs. Federico Santiago Valverde Dipetta
Other People’s Clothes vs. Rodrygo Goes
Étudiants aux Beaux Arts vs. Eden Hazard
Uber Triennale Curatior vs. Vinicius Paixao de Oliveira Junior
Crits’n’Reviews vs. Toni Kroos
Caravaggio’s Chiaroscuro vs. Jesus Vallejo Lazaro
Your Artist Fee vs. Aurélien Tchouaméni
Mille Plateaux vs. Eder Gabriel Militão
RM’s Instagram Erotic vs. Luka Modric
Artistas Unidos Vámonos vs. Daniel Carvajal Ramos


Until the End, Come on Real.

A Play (Off) by Miriam Laura Leonardi, April 2023
SOLO TÚ
RM at CEC 2023

Until last summer we used to go by a name written Real Madrid, pronounced either rɪəl məˈdrɪd, or ře’al ma’ðrid. After legal threats by a namesake company we had to disown that moniker and disclose being unpatented knockoffs. It was a matter of ticking time, of who trademarked facts first and once – for the moment we use the shortened RM but pronunciation stays unaltered.
We want this show to be an unbaptism, a debut against copyrighted one-off geniuses, an and to a story, a stack of counterfeit merch and a spoonful of the shared minestrone of ideas, and also another unoriginal show about identity.

The b/w images you see have been taken by Mathilde Agius.

RM
The RM’s exhibition is supported by Ernst und Olga Gubler-Hablützel Foundation, Dr. Georg und Josi Guggenheim Foundation and the City of Geneva.

Yann Chateigné Tytelman
Blackout

Yann Chateigné Tytelman, BlackoutBefore publication 10, brochure, black/white, colors, 44 pages – single booklet, 17,2 x 23,5 cm, offset, stapled binding – published in the Before publication collection, which gathers several authors’ texts or artists’ inserts, which appear regularly and until the final publication, L’Effet papillon II (second volume of L’Effet papillon, 1989 – 2007, catalogue of the Centre d’édition contemporaine published in 2008). Graphic design: Niels Wehrspann, Lausanne. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2023. ISBN: 978-2-9701369-8-9

CHF 20.-
It all started with a letter to my father. It had been about ten years since his death, and I suddenly felt like writing to him about the silence, his silence, the silence between us. It started in 2020, as a necessity. The silence, then, was striking. It resonated with other erased voices, other voids, other emotions. I thought I would not be able to stop. Neither diary, nor essay, nor short story, Blackout is a weaving, a braid made of these lines of silence, and tells, in fragments, the story of a dispossession, of an entry into darkness.

Yann Chateigné Tytelman is an author and curator living in Brussels. He was an artistic advisor at MORPHO, Antwerp; curator at KANAL – Centre Pompidou, Brussels (2019–2021); head of the Visual Arts Department at HEAD – Geneva (2009-2017) and of the programming at CAPC Museum of contemporary art in Bordeaux (2007–2009). He recently organized Four Sisters (Jewish Museum of Belgium, Brussels, 2023), A Glittering Ruin Sucked Upwards (HISK, Brussels, 2022), Gordon Matta-Clark: Material Thinking (Canadian Center for Architecture, Montreal and Museum der Moderne, Salzburg, 2019-2021) and By repetition, you start noticing details in the landscape (Le Commun, Geneva, 2019). He has contributed to Conceptual Fine ArtsMousse and Spike and co-edited Almanac Ecart. A collective archive, 1969-2019 (HEAD-Geneva/ art&fiction, 2019).

Videos: new and revisited

Projections

Paul Paillet, Guillaume Dénervaud, Mai-Thu Perret & Matthew Lutz-Kinoy, Paul Viaccoz, Alexandre Bianchini, Liz Craft, Gianni Motti, Jeffrey Vallance

From 16th March to 28th April 2023

Vernissage and launch on the website of CEC, Thursday 16th March 2023, 6pm – 9pm (Nuit des Bains)

  • Paul Paillet, Surprise/Innocence, animation video, 7′24′′, music, 2023
  • Guillaume Dénervaud, AGLOROMONES, video, 2’53’’, sound, 2022
  • Mai-Thu Perret & Matthew Lutz-Kinoy, Conversation, video, 38’20’’, sound, 2022
  • Paul Viaccoz, Murs chamaniques, Commentaires, video, 5’41’’, sound, 2022
  • Alexandre Bianchini, Detroit on Circle, digital transfer of Super 8 films, 12’24’’, music, 1996
  • Liz Craft, “Brave new world”, March 2020, video, 17’’, 2020 © Liz Craft
  • Gianni Motti, Cosmic Storm, Cern, video, 30’, sound, 2006
  • Jeffrey Vallance, The Gospel According to Jeffrey, video of the performance at the chapel of Saint-Léger, Geneva, 82’, sound, 2012

VIDEO PROJECTIONS PROGRAM PRODUCED BY THE CEC (2022/2023)

FROM 16TH TO 24TH MARCH 2023

Paul Paillet, Surprise/Innocence, animation video, 7′24′′, music, 2023
+
Guided tour with the artist, Thursday 16th March 2023, 6:30pm

FROM 28TH TO 31ST MARCH 2023

Guillaume Dénervaud, AGLOROMONES, video, 2’53’’, sound, 2022
+
Guided tour, Thursday 30th March 2023, 6:30pm

FROM 4TH TO 14TH APRIL 2023

Mai-Thu Perret & Matthew Lutz-Kinoy, Conversation, video, 38’20’’, sound, English, 2022
+
Guided tour, Thursday 13rd April 2023, 6:30pm

FROM 18TH TO 21ST APRIL 2023

Paul Viaccoz, Murs chamaniquesCommentaires, video, 5’41’’, sound, French, 2022
+
Guided tour, Thursday 20th April 2023, 6:30pm

FROM 25TH TO 28TH APRIL 2023
“ARCHIVES”  PROJECTION OF ONE VIDEO PER DAY FROM THE ARCHIVES OF THE CEC

Tuesday April 25th, 2023  Alexandre Bianchini, Detroit on Circle, digital transfer of Super 8 films, 12’24’’, music, 1996

Wednesday April 26th, 2023  Liz Craft, Brave new world, March 2020, video, 17’’, 2020

Thursday April 27th, 2023 Gianni Motti, Cosmic Storm, Cern, video, 30’, sound, 2006

Friday April 28th, 2023  Jeffrey Vallance, The Gospel According to Jeffrey, video of the performance at the chapel of Saint-Léger, Geneva, 82’, sound, English, 2012

The CEC is launching a video production project, initiated as a consequence of the pandemic and the need to develop digital resources. The project will take place in several stages, most often in relation to the CEC’s programming. This series of short films will be posted regularly on our website. The videos will be divided into three chapters under the generic title “Films”: “Recent videos”, “Documents” and “Archives.” The “Documents” section will mainly present interviews with artists, critics or curators; the “Archives” section will make it possible to discover or rediscover some of the videos created in the context of exhibitions, events or editions from the 1990s onwards.

A group of four new videos, produced between 2022 and 2023, with Guillaume Dénervaud, Paul Paillet, Mai-Thu Perret and Matthew Lutz-Kinoy, as well as Paul Viaccoz, is now available on our modified and expanded website, thanks to Niels Wehrspann (graphic designer, Lausanne), and will be screened at the CEC, from March 16th to April 28th, 2023, with a private view on Thursday, March 16th, 2023, from 6 pm to 9 pm, as part of la Nuit des Bains.

Videos: new and revisited will open with Paul Paillet’s video, screened from March 16th to 24th, 2023, and Guillaume Dénervaud’s, from March 28th to 31st, 2023. These two artists exhibited at the CEC in 2020 and 2021, during the first two years of Covid-19.

For this invitation, Paul Paillet has directed a hypnotic and psychedelic video-clip, working from a series of collages with zingy colours. Handmade, these collages were then digitised and enhanced with special effects. Reminiscent of vertical smartphone screens, the ultimate symbol of the rapid and uncontrolled circulation of images taken on the fly, Surprise/Innocence is a mixture of low-tech and high-tech. The animation follows a filiform figure with aquatic movements, crossing a landscape of hills against a backdrop of a setting sun and more or less enigmatic architectures. This character moves to the rhythm of an increasingly frenetic live performance by the collectives Tamal Nuisances and Csters, recorded at the Teknival de Chambley in 2004. This Hardtek soundtrack is strangely linked to the album Wings (2016) by the South Korean interplanetary boy band BTS, whose members read extracts from the novel Demian.Die Geschichte einer Jugend by Hermann Hesse (1919). Paul Paillet intentionally takes up this sampling technique which is emblematic of electronic music, especially that of the Free Party movement. This film is a nod to the installation Tin Can BTS Radio (Wings), which was presented during the artist’s solo exhibition fascination for fire which opened at the CEC in September 2020.

AGLOROMONES is Guillaume Dénervaud’s first video. It presents a selection of images shot outdoors, embodying the research and concerns linked to the era of the Anthropocene, which underpin the artist’s entire body of work. Filmed on the route that separates Guillaume Dénervaud’s former residence in the 18th arrondissement of Paris from his studio in Saint-Denis, the images document the artist’s daily observations in this rapidly-transforming part of the city. AGLOROMONES presents a series of filmed scenes between abstraction and reality, a crossing of these interstitial and peripheral spaces, transit areas between the city and the countryside.

The programme will continue with the screening of two documents, directly related to the exhibitions of Paul Viaccoz, Mai-Thu Perret and Matthew Lutz-Kinoy, which took place in 2021, 2022 and 2018.

Recorded in January 2022 in Paul Viaccoz’ studio in Courroux, Murs chamaniques. Commentaires is an extension of his ESPRIT ES-TU LÀ ? exhibition. In the voice-over, the artist recounts his spiritual journey to encounter illness and death. The film also presents a visual journey, a tracking shot which encompasses his collection of objects, often linked to personal memories or mystical images, that make up the Murs chamaniques which the artist has been continuously developing in his house and studio for the past few years. Day after day, he assembles objects taken from nature or from everyday life, fetishes and talismans which are then juxtaposed or combined with photographs, drawings, screenshots of his videos, postcards, masks, musical instruments, skulls and crossbones, sabres, dried flowers, feathers, jewellery and pieces of embroidery. This collection of objects, images and texts forms a mural puzzle, rearranged according to the artist’s moods, reflections and lived experience.

The Conversation in English between Mai-Thu Perret and Matthew Lutz-Kinoy opens a series of filmed interviews, which will continue with the one recently recorded at the CEC between Liz Craft and Paul-Aymar Mourgue d’Algue. Conversation is an opportunity for the two artists to revisit the Scrolls in the Wind. A collection of scripts and poems by Harry Burke, Cyrus Grace Dunham, Sharon Hayes, James English Leary, Sophy Naess, Amy Sillman and Emily Sundblad edition (2018) by Matthew Lutz-Kinoy, and Mai-Thu Perret’s My Sister’s Hand in Mine (2022), both produced by the CEC. This exchange reveals the complicity between two artists with unique backgrounds, but especially their shared interest in traditional craft practices and their curiosity about various techniques and trades, which they revisit regularly. They share this reflection and this blurring of the boundaries between arts and crafts.

This first round of screenings will conclude with the presentation of four videos from the CEC archives, one per day for four days, from April 25th to 28th, 2023, some of which have been remastered and reformatted for our expanded website: Detroit on Circle by Alexandre Bianchini, Brave new world, March 2020 by Liz Craft, Cosmic Storm, Cern by Gianni Motti, The Gospel According to Jeffrey by Jeffrey Vallance.

In collaboration with Zsuzsanna Szabo, coordinator and production manager

The project Videos: new and revisited is supported by the Federal Office of Culture and the Republic and Canton of Geneva.

Liz Craft & Paul-Aymar Mourgue d’Algue
Conversation

Liz Craft & Paul-Aymar Mourgue d’AlgueConversation, video, 32’03”, sound, English, 2023

Born in Los Angeles in 1970, Liz Craft belongs to a generation of artists strongly inspired by the libertarian mindset of the West Coast of the United States and heir of the Flower Power movement of the 1970s and that of sexual activism of the 1980s. In the interview given on the occasion of her exhibition, Ms America, at the CEC, from November 5th, 2022, to February 3rd, 2023, Craft looks back on her life and artist journey with her friend and Geneva gallery owner Paul-Aymar Mourgue d’Algue. Craft discusses in particular the importance and influence on her work of the community of artists and synergies created around projects like Paradise Garage, a small gallery founded with Pentti Monkkonen in the garage of their house in Venice, California. Or the Paramount Ranch art fair that she and Monkkonen set up in 2014 with gallery owners Alex Freedman and Robbie Fitzpatrick, and which established strong connections between Los Angeles and the European art scenes. She also talks about the evolution that took place in her practice which went from a monumental to an artisanal production that is overall freer, such as the Pac-Women, the puppet figures presented at her exhibition at the CEC. Liz Craft & Paul-Aymar Mourgue d’Algue. Conversation is the second video in a series of filmed discussions between artists and figures from the art world involved in the CEC’s programming.
Liz Craft (1970, Los Angeles) lives and works in Berlin. Her exhibitions have included those at the Real Fine Arts Gallery, New York, Truth and Consequences, Geneva, Jenny’s, Los Angeles, and at the Neue Alte Brücke, Frankfurt between 2015 and 2022. Her work has been presented in various solo exhibitions, such as: Me Princess, Kunsthaus Centre d’art Pasquart, Biel (2023); Ms. America, Centre d’édition contemporaine, Geneva (2022); Cavern, Neue Alte BrückeFrankfurt (2022); Do You Love Me Now ? Kunsthalle und Kunstmuseum, Bremerhaven (2022); Escape From New York, Baby Company, New York (2019); QUERELA, Galeria Zé dos Bois, Lisbon (2019); Watching You Watching Me, Jenny’s Gallery, London (2018). She has also taken part in numerous group exhibitions: Kreislaufprobleme at Croy Nielsen, Vienna (2019), Tranted Loveat Confort Moderne, Poitiers (2018); Sueurs Chaudes at South Way Studio, Marseille (2017); Medusa. Bijoux et tabous at the Musée d’Art Moderne de la ville de Paris, Paris (2017).


Paul-Aymar Mourgue d’Algue (Geneva, 1974) lives and works in New York. He is an independant curator and an art critic.
This project is sponsored by the Federal Office of Culture and the Republic and the Canton of Geneva.

Jonathan Monk 
Soft Boiled Eggs 

Jonathan MonkSoft Boiled EggsSoft Boiled Egg 1/10 + Soft Boiled Eggs 9/10 + Soft Boiled Eggs 2/10 + Soft Boiled Eggs 8/10 + Soft Boiled Eggs 3/10 + Soft Boiled Eggs 7/10 + Soft Boiled Eggs 4/10 + Soft Boiled Egsg 6/10 + Soft Boiled Eggs 5/10 + Soft Boiled Eggs 10/10, DVD transfer from the original edition (2013), 3h 59′ 13”, loop, mute, 2023

Jonathan Monk proceeds by method, by series. He creates scores that, once established, are carried through, this second part not being necessarily the most important step. These scores might be considered as a broader form of editing and some of its parameters: image reproduction rights, copyright, artistic property. Jonathan Monk is the perfect candidate for edition, because for him original and copy most importantly represent endless and free possibilities of crossings, of clouding issues and of conceptualization, all this above their commercial value. Monk revisits some artistic standards often in the form of multiples, like an actor who would re-enact his classics, practice his scales.
He maintains an ironic distance to art – most often to conceptual art – but also takes a similar amused and critical look at society and its excesses. Monk stages and experiences the proliferation of signs, might they be artistic or consumerist, as a daily invasion of our living and mental space. He recomposes and reorganizes these signs in order to reveal all their absurdity with a discrepancy that is more often affective and autobiographical than it seems.

For his solo show, Egg, at the CEC, from February 21 to April 27, 2013, Jonathan Monk has imagined Soft Boiled Eggs, an edition of a series of unique Super 8 films. The making of these films is based on the duration of a Super 8 film cartridge and on the time, it takes to cook an egg. An edition with copies produced every two and a half minutes, a mechanical possibility of making an edition. In a same pan, Monk adds an egg every two and a half minutes: in the first film, we see only one egg, in the second two eggs, etc., until ten eggs in the tenth film. If this statement might seem simple and old-fashioned, it probably suggests an innocent imitation of historical and more conceptual eggs or series of eggs; we think of Manzoni, Broodthaers, Kippenberger… and also underlines the idea of egg as an object, the perfect multiple. For Jonathan Monk, the idea appears unavoidable: …”I like boiled eggs and I couldn’t escape from them! – for me they represented the beginning of something… in this case the egg and not the chicken…”

The finalised edition consists of a Super 8 film roll, one DVD transfer and a certificate of authenticity signed by the artist. It is housed in a black box, carefully hand painted with ten coloured eggs. An Easter edition, if you like.

Johnathan Monk, Soft Boiled EggsSoft Boiled Egg 1/10 + Soft Boiled Eggs 9/10 + Soft Boiled Eggs 2/10 + Soft Boiled Eggs 8/10 + Soft Boiled Eggs 3/10 + Soft Boiled Eggs 7/10 + Soft Boiled Eggs 4/10 + Soft Boiled Egsg 6/10 + Soft Boiled Eggs 5/10 + Soft Boiled Eggs 10/10, 10 unique films, Super 8 and DVD, colours, duration of the films = cooking time of one egg (approx. 2 min. 45), of 2 eggs, of 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 eggs, colors, 2023

Johnathan Monk
Soft Boiled Eggs
Soft Boiled Egg 1/10, …, Soft Boiled Eggs 10/10, 10 unique films, Super 8 and DVD, colours, duration of the films = cooking time of one egg (approx. 2 min. 45), of 2 eggs, of 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 eggs, black cardboard box with a hand – painted pattern by Jonathan Monk on its cover, spray, colours, containing the Super 8 film and a DVD – transfer, as well as a certificate of authenticity signed by the artist, edition of 10, numbered from 1 to 10, dated, edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2013.
Jonathan Monk was born in Leicester in 1969 and lives and works in Berlin. His most recent solo exhibitions were held in 2023 at Cristina Guerra, Lisbon, Galerie Dvir, Paris, König2 project space, Vienna; in 2022 at Casey Kaplan Gallery, New York, Massimo de Carlo, Paris, and Meyer Riegger, Karlsruhe. In 2023, he took part in several group shows, including Galerie Nicolai Wallner, Copenhagen, Mudac, Lausanne, Fondation Morra Greco, Naples; in 2022, Collection Boros, Berlin, MAH, Geneva, Design Museum Holon, Israel, and MAAT, Lisbon.
This project is sponsored by the Federal Office of Culture and the Republic and the Canton of Geneva.

Paul Paillet
Surprise/Innocence

Paul Paillet, Surprise/Innocence, animation video, 7′24′′, music, 2023

Paul Paillet’s work composes the fragmented narrative of an intimate history immersed in a collective history, combining references to both pop culture and the underground culture of the 1990s-2000s.

Surprise/Innocence by Paul Paillet is an animation video-clip based on a series of drawings. Before proceeding to a personal technique of collage, Paillet marouflages his paper in a mould, giving it a slight embossed effect. The glue he uses is tinted with natural pigments. As it dries, the paper detaches itself from the mould, impregnated with colours which are often bright and zingy. This process reveals a final drawing with an aqueous appearance on the paper surface.

Paul Paillet used this same methode to create the scenery of Surprise/Innocence, a succession of hills against backdrop of a sunset and more or less enigmatic architectures, from which a character suddenly emerges, crudely sticking out his tongue, in a dance which is both hypnotic and clumsy. Reminiscent of vertical smartphone screens, the animation loops to a Hardtek soundtrack coupled with the voices of the K-pop group BTS. They are actually reading excerpts from Hermann Hesse’s novel Demian. Die Geschichte einer Jugend (1919), an ironic cross between the alternative spirit of the 1960s and the South Korean interplanetary boy band.

Paul Paillet (1986, Dijon) lives and works in Geneva. His work has been presented in various solo exhibitions, including Fantasy at the Salle Crosnier, Geneva (2022); Fascination for fire at the Centre d’édition contemporaine, Geneva (2020). He has also taken part in numerous group exhibitions: Sublime Rage at French Place, London (2022) ; Atmosphères at la Pace Gallery, New York (2021).

BTS, WINGS, Shortfilm #1, Begin

The realms of day and night, two different worlds coming from two opposite poles, mingle during this time.


BTS, WINGS, Short Film #2 LIE, 2016

My parents’ house made a realm. This realm was familiar to me in almost every way, mother and father, love and strictness, model behaviour and school.


BTS, WINGS, Short Film #3 STIGMA, 2016

It was the first fissure in the columns that had upheld my childhood which every individual must destroy before he can become himself.  Such fissures and brands grow together again, heal, and are forgotten, but in the most secret recesses they continue to live and bleed.


BTS, WINGS, Short Film #4 FIRST LOVE, 2016

There are enormous ways which god can make us lonely and lead us back to ourself. This was the way he sealed with me at that time.


BTS, WINGS, Short Film #5 REFLECTION, 2016

The other realm, however, overlapping half our house was completely different. A loud mixture of horrendous, intriguing, frightful, mysterious things, including slaughterhouses and prisons, drunkards, scratching fishwives, calving cows, horses sinking to their death, tales of robberies, murder and suicide.


BTS, WINGS, “Boy Meets Evil”, Comeback Trailer, 2016

My sin was not specifically this or that, but consisted of having shaking hands with the devil. The devil held me in his clutches, the enemy was behind me.


BTS, WINGS, Short Film #7 AWAKE, 2016

The bird fights its way out of the egg. The egg is the world. Who had been born must first destroy a world. The bird flies to God. That God’s name is Abraxas.


BTS, WINGS, “Blood, Sweat & Tears”, 2016

He too was a tempter. He too was a link to the second, the evil world with which I no longer wanted to have anything to do.

This project is sponsored by the Federal Office of Culture and the Republic and the Canton of Geneva.

artgenève 2023
Editions and Before publications

From January 26th to January 29th, 2023
Preview, January 25th, 2023
Booth A43, hall 2, Palexpo, Geneva
The CEC at artgenève 2023
Recent « Before publications » of Paul Bernard and Giulia Essyad
With Marie Angeletti, Paul Bernard, Laurence Bonvin, Harry Burke, Liz Craft, Guillaume Dénervaud, Anne Dressen/Nick Mauss, Giulia Essyad, David Hominal, Dorothy Iannone, Matthew Lutz-Kinoy, Paul Paillet, Mai-Thu Perret, Susan Te Kahurangi King, Paul Viaccoz, Niels Wehrspann

Liz Craft
Ms. America

From November 5th, 2022, to February 3rd, 2023

Vernissage, Saturday November 5th, 2022, 11:00 – 18:00
Week-end GENEVE.ART, Saturday November 5th & Sunday November 6th, 2022, 11:00 – 18:00

Rentrée du Quartier des Bains, Thursday January 12, 2023, 18:00 – 21:00

In 2021, the Centre d’édition contemporaine published New York & Beyond, 2017-2019, which brings together a selection of the artist’s works presented in the United States or Europe, as well as photographic memories of lived situations, encounters and intimate family moments. So many memories captured by Liz Craft and her entourage between 2017 and 2019. The 40-page brochure, a kind of diary in images, covers the three years that the artist spent in New York.

Liz Craft, New York & Beyond, 2017 – 2019, publication, digital printing, colour, 40 pages, 15 x 21.2 cm, 500 copies, stapled binding. Text: Paul-Aymar Mourgue d’Algue (English). Graphic design: Niels Wehrspann, Lausanne. Edition by the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2021.

As a follow-up to the publication, the CEC has invited Liz Craft to create a new exhibition, which will take place from November 5th, 2022, to February 3rd, 2023.

For this exhibition, Ms. America, Liz Craft will be creating a new installation composed of a group of about twenty figurines of different sizes, in the image of Pac-Man, the character from the Japanese video game created in 1980. Probably inspired by the smileys of the 60s, it was used in the 90s by rave culture, including Aphex Twin aka Power-Pill, which is just as yellow as our contemporary emoji’s. If video games like “Space Invaders”, which involved killing aliens and aggressive invaders in a warlike atmosphere, Pac-Man, invented to attract women and increase the number of players, features a small, seemingly harmless, bright yellow glutton in the shape of a pizza missing a slice, who continuously devours small lozenges whilst being stuck in a maze and attacked by relentless ghosts. But what are we to make of this hero, who met with phenomenal success in the West, and especially in the United States, by being constantly hungry, insatiable, permanently dissatisfied and condemned to a state of perpetual failure? How to interpret this voracious little being, endlessly consuming, a non-stop seeker of instant gratification, experiencing short phases of pleasure thanks to a magic gum, forever forced to start over in its crazy consumer race, in a never-ending acceleration? And thus, our cute Pac-Man is turned into a compulsive consumer, totally addicted to sugar, pharmaceuticals, and drugs, caught in the net of the “always more” proposed by the great capital, be it legal or illegal.

The Pac-Man of Liz Craft and Ms. America have fittingly big yellow heads adorned with big red bows and are wrapped in a big black tunic. Presented as a group, they oscillate between a howling choir and a cult of furious, grotesque, and menacing madmen, begging to be released from this hell.

Liz Craft (1970, Los Angeles) lives and works in Berlin. Her exhibitions have included those at the Real Fine Arts Gallery, New York, Truth and Consequences, Geneva, Jenny’s, Los Angeles, and at the Neue Alte Brücke, Frankfurt between 2015 and 2022. Her work has been presented in various solo exhibitions, such as: Cavern, at the Neue Alte Brücke, Frankfurt (2022); Do You Love Me Now? at the Kunsthalle und Kunstmuseum, Bremerhaven (2022); Escape From New York at the baby Company, New York (2019); QUERELA at the Galeria Zé dos Bois, Lisbon (2019); Watching You Watching Me at Jenny’s Gallery, London (2018). She has also taken part in numerous group exhibitions: Kreislaufprobleme at Croy Nielsen, Vienna (2019), Tranted Loveat Confort Moderne, Poitiers (2018); Sueurs Chaudes at South Way Studio, Marseille (2017); Medusa. Bijoux et tabous at the Musée d’Art Moderne de la ville de Paris, Paris (2017).


L’esprit d’escalier

Before publications and recent editions

From May 13 to July 8, 2022
Continuation of the exhibition from August 9 to October 21, 2022
Marie Angeletti, Paul Bernard, Laurence Bonvin, Harry Burke, Liz Craft, Guillaume Dénervaud, Jason Dodge, Anne Dressen/Nick Mauss, Giulia Essyad, David Hominal, Dorothy Iannone, Matthew Lutz-Kinoy, Fabian Marti, Paul Paillet, Mai-Thu Perret, Caroline Schattling Villeval & Paul Paillet, Susan Te Kahurangi King, Paul Viaccoz

Presentation of Paul Bernard’s publication, « Guy would never have done that. » Debord Curator, as part of the Nuit des Bains, Thursday, September 15, 2022, at 7 pm.
The CEC takes part in the Nuit des Bains on Thursday May 12, 2022, from 6 to 9 pm (Vernissage)
The CEC takes part in Weekend GENEVE.ART on Saturday May 21 and Sunday May 22, 2022, from 11 am to 6 pm
NEW EDITIONS

Marie Angeletti, RAM, artist’s book, digital print, photocopies, black enamel on acrylic, silver paper, colors, 27,5 x 21 cm, 5 copies including 1 A.P., numbered. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2022.
CHF 1’000.-
Marie Angeletti, RAM, fanzine, digital print, photocopies, silver paper, black/white, colors, 27,5 x 21 cm, slipped into a white paper slip cover, 100 g/m2, 20 copies including 1 A.P. and 1 H.C., numbered and signed. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Genève, 2022.
CHF 50.-
Paul Bernard, «Guy would never have done that.» Debord Curator, Before publication 9, brochure, 44 pages – single booklet, 17,2 × 23,5 cm, offset, stapled binding – published in the Before publication collection, which gathers the pre-publications of authors’ texts or artists’ inserts, which will appear regularly and as a preview before the final publication, L’Effet papillon II (second volume of L’Effet papillon, 1989 – 2007, catalogue of the Centre d’édition contemporaine published in 2008). Graphic design: Niels Wehrspann, Lausanne. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2022.
CHF 15.-
Giulia Essyad,  Blueberry Studies, Before publication 8, brochure, colors, 32 pages – single booklet, 17,2 × 23,5 cm, offset, stapled binding – published in the Before publication collection, which gathers the pre-publications of authors’ texts or artists’ inserts, which will appear regularly and as a preview before the final publication, L’Effet papillon II (second volume of L’Effet papillon, 1989 – 2007, catalogue of the Centre d’édition contemporaine published in 2008). Graphic design: Niels Wehrspann, Lausanne. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2022. ISBN : 978-2-9701369-6-5
CHF 15.-
Giulia Essyad, temple-piss19.psd, 2020, poster, offset, two colors, Algro Design glossy laminated paper 180 g/m2, 98.5 × 49 cm, 150 copies, 14 A.P. and 10 H.C. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2022.
Edition offered to the members of the Centre d’édition contemporaine association for the year 2022.
CHF 150.-

Paul Bernard
“Guy would never have done that.” Debord Curator

Thursday, 15th September 2022, 7pm

Paul Bernard presents his publication at the CEC as part of the Nuit des Bains (6-9pm).
Paul Bernard, «Guy would never have done that.» Debord Curator, Before publication 9, éd. du CEC, 2022. © Sandra Pointet
Paul Bernard,
«Guy would never have done that.» Debord Curator, Before publication 9, ed. of the CEC, 2022. © Sandra Pointet
« Guy would never have done that. » Debord Curator, Before publication 9, brochure, 44 pages – single booklet, 17,2 × 23,5 cm, offset, stapled binding – published in the Before publication collection, which gathers the pre-publications of authors’ texts or artists’ inserts, which will appear regularly and as a preview before the final publication, L’Effet papillon II (second volume of L’Effet papillon, 1989 – 2007, catalogue of the Centre d’édition contemporaine published in 2008). Graphic design: Niels Wehrspann, Lausanne. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2022. ISBN: 978-2-9701369-7-2
Paul Bernard is director of Kunsthaus Pasquart, Biel/Bienne.
In 2018, the Musée d’art moderne et contemporain de Genève (MAMCO) presented Die Welt als Labyrinth, an exhibition devoted to the early years of the Situationist International (S.I) and the various movements it derived from. Conscious of the complexity of such a project, we began to work on it a year earlier, setting up a curatorial committee (composed of Lionel Bovier, Gérard Berréby, Julien Fronsacq, John M Armleder, Mai-Thu Perret, Swana Pilhatsch-Morenz and Luca Bochicchio) which enabled us to quickly get in touch with a network of specialists. For my part, I was able to travel to Paris, Albissola, Prato, Venice, Berlin, Amsterdam, Copenhagen and Silkeborg in the space of a year to meet collectors, historians, curators and artists who were more or less directly related to the S.I. Nearly all of these meetings were fascinating, supportive and even downright enjoyable. But there were a few condescending grimaces from people who found our project to be deplorable. How indeed to conceive an exhibition about the Situationists without distorting the meaning of their action? 
From the first paragraph of Paul Bernard’s text, “Guy would never have done that.”  Debord Curator, Before publication 9, ed. CEC, 2022

Paul Bernard
«Guy would never have done that» Debord Curator

« Guy would never have done that. » Debord Curator, Before publication 9, brochure, 44 pages – single booklet, 17,2 × 23,5 cm, offset, stapled binding – published in the Before publication collection, which gathers the pre-publications of authors’ texts or artists’ inserts, which will appear regularly and as a preview before the final publication, L’Effet papillon II (second volume of L’Effet papillon, 1989 – 2007, catalogue of the Centre d’édition contemporaine published in 2008). Graphic design: Niels Wehrspann, Lausanne. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2022. ISBN: 978-2-9701369-7-2
CHF 20.-
Based on the exhibition Die Welt als Labyrinth, which he co-curated at the Mamco in 2018, Paul Bernard analyses the failed experiment of an exhibition of the Situationists that ought to have taken place at the Stedelijk Museum in Amsterdam in 1959. By means of writings by members of the Situationist International, this essay attempts to complement and reconstruct their ambivalent relationship with the format of the exhibition, the museum and the institution.

In 2018, the Musée d’art moderne et contemporain de Genève (MAMCO) presented Die Welt als Labyrinth, an exhibition devoted to the early years of the Situationist International (S.I) and the various movements it derived from. Conscious of the complexity of such a project, we began to work on it a year earlier, setting up a curatorial committee (composed of Lionel Bovier, Gérard Berréby, Julien Fronsacq, John M Armleder, Mai-Thu Perret, Swana Pilhatsch-Morenz and Luca Bochicchio) which enabled us to quickly get in touch with a network of specialists. For my part, I was able to travel to Paris, Albissola, Prato, Venice, Berlin, Amsterdam, Copenhagen and Silkeborg in the space of a year to meet collectors, historians, curators and artists who were more or less directly related to the S.I. Nearly all of these meetings were fascinating, supportive and even downright enjoyable. But there were a few condescending grimaces from people who found our project to be deplorable. How indeed to conceive an exhibition about the Situationists without distorting the meaning of their action?

From the first paragraph of Paul Bernard’s text, “Guy would never have done that.”  Debord Curator, Before publication 9, ed. CEC, 2022.

I Never Read, Art Book Fair Basel 2022

From June 15 to June 18, 2022
Kaserne
Klybeckstrasse 1b
4057 Basel
ineverread.com

The CEC at I Never Read, Art Book Fair Basel 2022.
With publications and editions of Laurence Bonvin, Harry Burke, Liz Craft, Keren Cytter, Guillaume Dénervaud, Anne Dressen/Nick Mauss, Giulia Essyad, Mathis Gasser, David Hominal, Dorothy Iannone, Matthew Lutz-Kinoy, Victor Man, Paul Paillet, Mai-Thu Perret, Susan Te Kahurangi King, Oscar Tuazon, Paul Viaccoz, Jean-Michel Wicker

Paris Ass Book Fair 2022

From June 3 to June 5, 2022
Lafayette Anticipations
9 rue du Plâtre, 75004 Paris
parisassbookfair.fr

The CEC at Paris Ass Book Fair (PABF).
Artists’ Voices, Laurence Bonvin, Harry Burke, Liz Craft, Keren Cytter, Guillaume Dénervaud, Anne Dressen/Nick Mauss, Giulia Essyad, Mathis Gasser, David Hominal, Dorothy Iannone, Victor Man, Paul Paillet, Susan Te Kahurangi King, Paul Viaccoz, Jean-Michel Wicker

Giulia Essyad
Blueberry Studies

Giulia Essyad,  Blueberry Studies, Before publication 8, brochure, colors, 32 pages – single booklet, 17,2 × 23,5 cm, offset, stapled binding – published in the Before publication collection, which gathers the pre-publications of authors’ texts or artists’ inserts, which will appear regularly and as a preview before the final publication, L’Effet papillon II (second volume of L’Effet papillon, 1989 – 2007, catalogue of the Centre d’édition contemporaine published in 2008). Graphic design: Niels Wehrspann, Lausanne. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2022. ISBN : 978-2-9701369-6-5
CHF 20.-
Giulia Essyad uses her body as a raw material and a space of projection, which she immerses in a fantastic cinematic universe reminiscent of medieval legends and pop culture. She makes use of a sensibility soaked up the codes of ultra-femininity, between an uninhibited self-assertion and an invitation to the critical deconstruction of the representation of the contemporary body. Between historical hijacking and provocation, her body becomes a militant, iconic vector, which she plunges into dreamlike universes, freeing her image from the taboos and criteria that continue to confine women to the aesthetic canons which still prevail in our society. In a very free syncretism, she summons notions that extend from animism to polytheism, from the world of fairies to that of Fantasy, which is inspired by both natural and supernatural phenomena, by myths and by more traditional and ancient beliefs, in a very broad and multicultural field, or in the more contemporary field of hybrid, archaic and digital beings.  

Marie Angeletti
RAM

Marie Angeletti, RAM, artist’s book, digital print, photocopies, black enamel on acrylic, silver paper, colors, 27,5 x 21 cm, 5 copies including 1 e.a., numbered. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2022.
CHF 200.-
Marie Angeletti, RAM, fanzine, digital print, photocopies, silver paper, black/white, colors, 27,5 x 21 cm, slipped into a white paper slip cover, 100 g/m2, 20 copies including 1 e.a. and 1 H.C., numbered and signed. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Genève, 2022.
CHF 30.-

Giulia Essyad
temple-piss19.psd, 2020

Giulia Essyad, temple-piss19.psd, 2020, poster, offset, two colors, Algro Design glossy laminated paper 180 g/m2, 98.5 × 49 cm, 150 copies, 14 A.P. and 10 H.C., dated, numbered and signed. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2022.
Edition offered to the members of the Centre d’édition contemporaine association for the year 2022.
CHF 150.-

Mai-Thu Perret
My sister’s hand in mine

Mai-Thu Perret, My sister’s hand in mine, the edition includes a screen-printed maple box with sliding lid that contains a pair of knitted mittens with the pointed shape specific to the Latvian tradition. Each pair is unique, made of pure Shetland wool, and their patterns reproduce one of the five patterns designed by Mai-Thu Perret: four geometric designs and a foliage motif inspired by the Latvian Latgale regional tradition. Each box also contains ten screen prints reproducing the five patterns, available in two different colours, as well as a colophon, printed on rough natural Lessebo paper 400 g/m2, 45.6 x 17.5 cm. Each silkscreen is numbered (from A to J) and signed by the artist.
This edition has been produced in 12 copies, 2 A.P. and 2 H.C., numbered, dated and signed by the artist on the colophon. The mittens were knitted by Santa Leimane, Riga, the screen prints were printed by Sabrina Peerally, Madame (screen printing workshop, Geneva), the boxes were made by Atelier Casaï SA, Geneva. Graphic design: Niels Wehrspann, Lausanne. Edition by the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2022.
CHF 3’500.-

Mai-Thu Perret
My sister’s hand in mine

Exhibition from March 18 to April 29, 2022
Opening, Thursday March 17, 2022, from 6 to 8 pm
Nuit des Bains
Thursday March 24, 2022, from 6 to 9 pm

Continue reading “Mai-Thu Perret
My sister’s hand in mine

Mai-Thu Perret & Matthew Lutz-Kinoy
Conversation

Mai-Thu Perret & Matthew Lutz-Kinoy, Conversation, video, 38’20’’, sound, English, 2022

From film to performance, by way of painting, sculpture and installation, Mai-Thu Perret’s multifaceted practice combines modernism, the Arts and Crafts movement and Oriental spiritualities. Her works address various themes ranging from gender issues and radical feminist policies to humans (bodies, sexuality, medical issues), the intimate space (furniture, common objects, decors) and childhood (drawings, games). Her interest in certain craft techniques links Mai-Thu Perret to Matthew Lutz-Kinoy, whose work very freely expresses questions related to bodies, sexuality and gender. In an often autobiographical narrative, the artist expresses his commitment to a more tolerant and less conventional society.

Conversation is an interview between Mai-Thu Perret and Matthew Lutz-Kinoy, the first in a series of filmed discussions which the CEC will produce with artists and other figures from the art world involved in its programming. This interview is an opportunity to look back at the Scrolls in the Wind edition, which Matthew Lutz-Kinoy produced for the Centre in 2018, and the recent exhibition and edition My sister’s hand in mine, which Mai-Thu Perret produced for the Centre in 2022. The interview reveals the complicity between these two artists with unique backgrounds and their shared interest in crafts.

Mai-Thu Perret (1976, Geneva) lives and works in Geneva. Her work has been presented in various solo exhibitions, including Mother Sky at David Kordansky Gallery, Los Angeles (2023); Real Estate and Untitled at Instituto Svizzero, Rome (2021 and 2022); My sister’s hand in mine at Centre d’édition contemporaine, Geneva (2021). She has also taken part in numerous group exhibitions: Les Flammes at Musée d’art moderne de Paris, Paris (2021); Same things make us laugh, make us cry at Body Archive Project, Zurich (2021).

Matthew Lutz-Kinoy (1984, New York) lives and works between Los Angeles and Paris. His projects have been exhibited in various solo exhibitions such as: Plate is Bed, Plate is Sun, Plate is Circle, Plate is Cycle at Galerie Kamel Mennour, Paris, France (2022); Soap Bubbles at Art Basel Parcours, Basel (2022). He recently took part in the following group exhibitions: River of Rebirth at Z33, Hasselt (2023); Le salon de musique at Kamel Mennour, Paris (2022).
This project is sponsored by the Federal Office of Culture and the Republic and the Canton of Geneva.

Paul Viaccoz
Murs chamaniques. Commentaires

Paul Viaccoz, Murs chamaniquesCommentaires, video, 5’41’’, sound, French, 2022

In a back-and-forth between magic and the limits of science, between illusion and reality, Paul Viaccoz’ drawings, murals and object assemblies combine observations, threats and predictions, presenting a simultaneously surreal and horrified vision of the violence and atrocity of the news and its deadly conflagrations: wars, diseases, pandemics.

Recorded in January 2022 in Paul Viaccoz’ studio in Courroux, Murs chamaniques. Commentaires is a kind of extension of the ESPRIT ES-TU LÀ ? exhibition, which took place a few months before at the CEC. In the voice-over, he recounts his spiritual journey to encounter illness and death. The film also presents a visual journey, a tracking shot along a wall of his studio which encompasses the objects, souvenirs and personal mystical experiences that constitute the Murs chamaniques, which the artist has been continuously reconstructing in situ for the past few years. Day after day, he assembles objects taken from nature or from everyday life, souvenirs, fetishes, talismans, which are then juxtaposed or recombined with photographs, drawings, video screenshots, postcards, masks, musical instruments, skulls and crossbones, sabres, dried flowers, feathers, jewellery and pieces of embroidery. This collection of objects, images and texts forms a mural puzzle, reconstructed according to the artist’s moods, reflections and history.

Paul Viaccoz (1953, Saint-Julien-en-Genevois) lives and works in the canton of Jura. His work has been presented in various solo exhibitions, including ESPRIT ES-TU LÀ ? at the Centre d’édition contemporaine, Geneva (2021); La censure des messages at Musée Jurassien des Arts, Moutier (2018). He has also taken part in numerous group exhibitions: Résonnances (2021) and Mystères et frissons (2022), both at Musée Jurassien des Arts, Moutier; Sans titre, entre autres, David Mamie, Xavier Robel and Nicola Todeschini, a look at the FMAC’s collection of drawings at Le Commun, Bâtiment d’art contemporain, Geneva (2019).
This project is sponsored by the Federal Office of Culture and the Republic and the Canton of Geneva.

Guillaume Dénervaud
AGLOROMONES

Guillaume Dénervaud, AGLOROMONES, video, 2’53’’, sound, 2022

Guillaume Dénervaud’s practice includes drawing, printing, sculpture, and installation, with a focus on forms taken from science fiction, films, comics, and literature. He is also inspired by reality, combining references to decorative and utilitarian objects, reconnecting with materials, techniques and forms often derived from crafts, design or more simply from popular culture and everyday life. He mixes contemporary modes of production with forgotten or rediscovered traditional practices. Guillaume Dénervaud’s graphic work, carefully executed by hand, recalls the precision and rigour of industrial and mechanical technical drawings. But on closer inspection, the figurative graphic language of the latter gives way to a poetic abstraction composed of infinite combinations of cellular, round, or serpentine forms, interconnected by the silky textures of digital renderings.

AGLOROMONES is Guillaume Dénervaud’s first video work. It presents a selection of images shot outdoors, which embody the raw material of the anthropogenic research and concerns which underpin the artist’s entire body of work. Filmed on the route that separates Guillaume Dénervaud’s former residence in the 18th arrondissement of Paris and his studio in Saint-Denis, the images document the artist’s daily observations in this rapidly transforming part of the city. AGLOROMONES presents a series of scenes filmed between abstraction and reality, a crossing of interstitial and peripheral spaces, transit areas between the city and the countryside.

Guillaume Dénervaud (1987, Fribourg) lives and works in Paris. His work has been presented in a variety of solo exhibitions, including Synthetic Splinter at the Bel Ami Gallery, Los Angeles (2023), Surv’Eye at the Centre d’édition contemporaine, Geneva (2021), STRATA at La Cristallerie, Saint-Louis (2020). He has also taken part in numerous group exhibitions : La main-pleur at the Kunsthalle Friart, Fribourg (2022), Des corps, des écritures at the Musée d’art Moderne de la Ville de Paris (2022), Les formes du transfert at the Magasins Généraux, Paris (2022).
The project Videos: new and revisited is sponsored by the Federal Office of Culture and the Republic and the Canton of Geneva.

Guillaume Dénervaud’s video AGLOROMONES is sponsored by the Fonds cantonal d’art contemporain of the Canton of Geneva.

artgenève 2022
Before et publications

Before et publications

From March 3 to March 6 2022
Booth A43, hall 2, Palexpo, Geneva

 

The CEC at artgenève 2022.
Marie Angeletti, Laurence Bonvin, Harry Burke, Liz Craft, Guillaume Dénervaud, Anne Dressen et Nick Mauss, David Hominal, Susan Te Kahurangi King, Dorothy Iannone, Paul Paillet, Paul Viaccoz

Laurence Bonvin
شالي

Laurence Bonvin, شالي (shali), Before publication 7, brochure, 36 pages – single booklets, 17.2 × 23.5 cm, offset, stapled binding – published in the Before publication collection, which gathers the pre-publications of authors’ texts or artists’ inserts, which will appear regularly and as a preview before the final publication, L’Effet papillon II (second volume of L’Effet papillon, 1989 – 2007, catalogue of the Centre d’édition contemporaine published in 2008). Graphic design: Niels Wehrspann, Lausanne. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2022. ISBN : 978-2-9701369-5-8
CHF 20.-
The set of photographs Shali (house in Siwi language) was made in February 2021 – Shali, digital photographs (color originals), inkjet print on Hahnmühle paper, 74.7 x 58 cm, 2021. It’s related to the fortress of the same name, located in the center of the Siwa oasis in Egypt. The construction technique, kershef, is a mixture of clay, salt and stones. It is exemplary of Berber vernacular architecture and offers a natural protection against the heat of the desert. Severely eroded by time and the torrential rains of 1926, the fortress of Shali has been restored by the Egyptian government who wants to make Siwa an eco-tourism center.

Born in 1967 in Sierre, Laurence Bonvin is a Swiss photographer and film director. She lives between Switzerland and the city of Lisbon. Marked by the documentary, her approach has been focused for many years on landscape, architecture and the phenomena of transformation of urban and natural environments. Through her gaze, the artist reveals the social, poetic and political dimensions of intermediate places such as borders, wastelands, pre-urban and peri-urban areas, and questions their identities.
Her photographic work has been presented in solo exhibitions including: Blackrock, Dak’Art Biennale, Dakar (2022); Earth Beats, Kunsthaus Zürich (2021); See Pieces, Alfred Ehrhardt Foundation, Berlin (2021); Les lois de l’improbabilité, Centre de la photographie, Geneva (2020); Something Else 2, Biennale off, Darb 1789, Cairo (2018); Flow of Forms, Museum of Ethnology, Hamburg (2018). She has also been the subject of several publications, including On the Edges of Paradise (edition fink, Zürich, 2008), the collection of Cahiers d’artistes (Pro Helvetia, Zürich + ed. Periferia, Lucerne, 2007) or the collection Before publication of the Centre d’édition contemporaine, Geneva (شالي, Before publication 7, ed. of CEC, Geneva, 2022). She also participates in the collective exhibition, La montagne en perspective, in the Museum of Art and History, Geneva (2022-23). Laurence Bonvin has directed several short films presented in exhibitions as well as selected by international festivals: Ghost Fair Trade (2022); Aletsch Negative (2019); Avant l’envol (2016); Blikkiesdorp (2014); AfterVegas (2013). She has benefited from a Pro Helvetia Cairo workshop between 2020 and 2021. 

David Hominal
Still Life / Les feuilles mortes / 2020–2021

David Hominal, Still Life / Les feuilles mortes / 2020–2021, Before publication 6, brochure, 32 pages – single booklets, 17.2 × 23.5 cm, offset, stapled binding – published in the Before publication collection, which gathers the pre-publications of authors’ texts or artists’ inserts, which will appear regularly and as a preview before the final publication, L’Effet papillon II (second volume of L’Effet papillon, 1989 – 2007, catalogue of the Centre d’édition contemporaine published in 2008). Graphic design: Niels Wehrspann, Lausanne. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2021. ISBN:978-2-9701369-4-1
Sold out
For the publication Still Life/Les feuilles mortes/2020-2021, David Hominal has selected a series of dead leaves that, for him as for all of us, are memories of childhood or walks. Beyond romanticism or naturalism, these leaves represent, like the painting, a perfect flat surface and a network of veins that are organized, like David Hominal’s gesture, from the center to the edge of the canvas, in an opening movement, the color and lines invading the canvas beyond the limits of each leaf. The play of inverted meanings between the English phrase and its French translation, Still Life, literally « toujours en vie », but actually meaning « nature morte » (still life), gives clues to the essence of Hominal’s practice. He chooses the exercise of still life to give it a new lease on life. A fragile and ephemeral subject as a metaphor of his practice declined, here, in a cycle both short and infinite, oscillating eternally between death and rebirth.

Paul Viaccoz
ESPRIT ES-TU LÀ ?

Paul Viaccoz, ESPRIT ES-TU LÀ?, Before publication 5, brochure, 36 pages – single booklets, 17.2 × 23.5 cm, offset, stapled binding – published in the Before publication collection, which gathers the pre-publications of authors’ texts or artists’ inserts, which will appear regularly and as a preview before the final publication, L’Effet papillon II (second volume of L’Effet papillon, 1989 – 2007, catalogue of the Centre d’édition contemporaine published in 2008). Text: Paul Viaccoz. Graphic design: Niels Wehrspann, Lausanne. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2021. ISBN: 978-2-9701369-3-4.
CHF 20.-
ESPRIT ES-TU LÀ? complements the eponymous exhibition presented by Paul Viaccoz at the Centre d’édition contemporaine, from October 1 to November 12, 2021. The publication brings together reproductions of drawings made on the walls of his garden cottage, drawings from the Paysages de guerre series, and a text by the eponymous artist. Paul, aka Damiano and ПОЛ, the central character of two previous short stories – Le responsable de l’économat est aujourd’hui indisponible (ed. FMAC, Geneva, 2012) and La censure des messages, (ed. Musée jurassien des Arts, Moutier, 2018) – mentions the experience of isolation. Viaccoz’s short text frames two quotations from Wolfgang Sofsky’s book, L’Ère de l’épouvante. Folie meurtrière, terreur, guerre (ed. Gallimard, Paris, 2002), which bears witness to the difficulties of representing cruelty, violence and war.

Paul Viaccoz
ESPRIT ES-TU LÀ ?

From October 1st to November 12, 2021
Opening Thursday September 30, 2021, 2 PM – 8 PM

« … Souvent, il séjournait dans cet espace pour trouver le calme et l’inspiration. Dans un carnet, il prenait des notes accompagnées de croquis et de plans pour de futurs projets. Les murs blancs de la maison, la vue sur le jardin et les arbres étaient propices à la méditation et parfois à la lecture. Il pensait qu’un moine jardinier aurait pu se retrouver dans la même situation que lui, à l’écart du monde, du vacarme et des brutales réalités de la vie. Ces murs laiteux ressemblaient à ceux d’une chapelle. Par un jour de printemps, il décida de peindre de petites saynètes et des paysages directement sur ces parois immaculées. … »

Extract from the text by Paul Viaccoz, ESPRIT ES-TU LÀ ?, published in Before publication 5, éd. CEC, 2021.

Continue reading “Paul Viaccoz
ESPRIT ES-TU LÀ ?


Bridge the gap

Exhibition from May 6 till July 9, 2021
and from August 17 till September 10, 2021
Harry Burke, Timothée Calame, Liz Craft, Keren Cytter, Guillaume Dénervaud, Anne Dressen/Nick Mauss, David Hominal, Dorothy Iannone, Matthew Lutz-Kinoy, Fabian Marti, Paul Paillet, Susan Te Kahurangi King

The CEC opens during the Nuit des Bains on Thursday May 6, 2021, 12:00 to 21:00 and Thursday September 2, 2021, 18:00 to 21:00.
The CEC opens during Weekend GENEVE.ART on Saturday May 29 and Sunday May 30, 2021, 11:00 to 18:00.

Liz Craft
Brave new world, March 2020

Liz Craft, Brave new world, March 2020, video, 17’’, 2020

Liz Craft belongs to a generation of artists who have been strongly inspired by the kitsch and libertarian imagination of the West Coast of the United States. Her universe oscillates between the very light, informal spirit of 1970s Flower Power and the militant sexuality of the 1980s. Craft’s interest in utilitarian and current materials leads her to combine them in sculptures, often puppets or dolls, cobbled-together but very expressive figures which blur the boundaries between arts and crafts, but also between installation and the stage, between fiction and personal narrative.

For the first part of the Videos: new and revisited project, we present a short film by Liz Craft, Brave new world, March 2020, video, 17’, 2020, which was recorded on an iPhone in the Joshua Tree National Park in south-eastern California during the March 2020 lockdown. This endless tracking shot travels through the desert, devoid of any tourists or living souls, giving an impression of freedom and movement, vertiginous in the context of this strangely static and locked-down moment. This film was part of a commission extended to several artists during the lockdown and the closure of the CEC, including Guillaume Dénervaud, Giulia Essyad, Paul Paillet, Mai-Thu Perret and RM. This series of short films or images was broadcast on the CEC’s Instagram page in a mini-series called “MEANWHILE, until the CEC was able to reopen in May 2020.

Liz Craft (1970, Los Angeles) lives and works in Berlin. Her work has been presented in various solo exhibitions, such as Ms. America at the Centre d’édition contemporaine, Geneva (2022); Cavern at the Neue Alte Brücke, Frankfurt (2022); Do You Love Me Now? at the Kunsthalle und Kunstmuseum, Bremerhaven (2022). She has also taken part in numerous group exhibitions: Kreislaufprobleme at Croy Nielsen, Vienna (2019), Tainted Love at Confort Moderne, Poitiers (2018); Sueurs Chaudes at South Way Studio, Marseille (2017).
This project is sponsored by the Federal Office of Culture and the Republic and the Canton of Geneva.

Dorothy Iannone
Eros Paintings

Dorothy Iannone, Eros Paintings, offset, colours, 16 pages, 16,5 x 23,6 cm. Coedition innen, Zurich and Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2019. ISBN : 978-2-9701174-9-0
CHF 20.-

Timothée Calame
Neologisms at Macdo, with Maximage

Timothée Calame, Neologisms at Macdo, with Maximage, poster, offset, colours, on Profimat 200g/m2, 50 × 70 cm, edition of 50, 3 E.A and 2 H.C. numbered, dated and signed by Timothée Calame and Maximage (MX). Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2019.
CHF 50.-

TIMOTHÉE CALAME
ALTERA

Opening Thursday May 16, 2019, 6-9 PM (Quartier des Bains common openings)
Exhibition from May 17 till September 28, 2019
Exhibition extended till October 26, 2019

Continue reading “TIMOTHÉE CALAME
ALTERA

Matthew Lutz-Kinoy
The Meadow

 Exhibition from October 12 till February 8, 2019 Opening Thursday October 11, 2018 from 6 PM to 9 PM (Nuit des Bains)
Week-end Genève Art Contemporain : Saturday 17 and Sunday 18 November from 11 AM till 6 PM
Common openings of the Quartier des Bains : Thursday, January 17, 2019, from 6 PM till 9 PM

 

Matthew Lutz-Kinoy’s primary medium might be painting, but it often goes beyond two-dimensional space to extend to its surroundings, becoming decor or pieces of furniture. This expansion of the pictorial space is seen both in the choice of subjects and in the enlarged and repeated stylized motifs. His large format paintings, often installed like decorative tapestries, wall panels or suspended ceilings, stages the exhibition space in which viewers are physically immersed. This highly spatial and physical approach to painting expresses Lutz-Kinoy’s special relationship with the body and gesture, and explains the extension of his work into dance and performance. For his recent exhibition at Le Consortium, Dijon, a vast system of murals, inspired by François Boucher’s painted panels that once decorated a boudoir and are now displayed at the Frick Collection in New York, entirely covered the walls of this white cube. This fascination with the refined, sophisticated and carnal painting of the 18th century brought out its erotic and transgressive nature against a backdrop of sensual and sexual liberation.

Continue reading “Matthew Lutz-Kinoy
The Meadow

Salon MAD#4 (Multiple Art Days)
Paris 2018

14 – 16 september 2018 from 11 AM to 7 PM
Preview : 13 september 2018 from 4 PM to 7 PM
Monnaie de Paris, Paris

View of the CEC’s stand at MAD#4, 2018

The CEC participates in the Salon MAD#4 (Multiple Art Days)

With the editions of Victor Man, Keren Cytter, Jean-Michel Wicker, Mathis Gasser, Artists’ Voices (triple vinyle) and Valentin Carron

Victor Man
Childhood Drawings for Rózsa

Victor Man, Childhood Drawings for Rózsa, artist’s book, offset, 16,2 × 23 cm, 128 pages, colours, cover with a book jacket, two colours, reproduction of several children’s sketchbooks and the publication of a letter by Victor Man « My dear Rózsa », English, 500 copies. Graphic design: NORM, Zurich. Print: DZA Druckerei zu Altenburg, Altenburg. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2018.
ISBN 978-2-9701174-7-6
CHF 40.-

Entrelacs
Victor Man invites Navid Nuur

From May 18 till September 15, 2018
Opening Thursday May 17, 2018 from 6 PM to 9 PM (Common openings of the Quartier des Bains)

For his exhibition at the CEC, Victor Man invites Navid Nuur not so much to create a common work but rather to establish a dialog and to underline a certain kinship between their artistic practices: their use of traditional and handcrafted techniques – watercolour for the one and ceramics for the other -, their common references to materials that bear strong symbolic and poetic meaning – minerals, water, fire -, their personal and artistic background, but also their ties to childhood, to memory and perhaps to nostalgia. A shared way of revisiting the significant initiatory stages that rendered this duo possible and natural, offering an installation alternating the watercolours of Victor Man and the ceramics of Navid Nuur. Continue readingEntrelacs
Victor Man invites Navid Nuur”

Valentin Carron, Marc Camille Chaimowicz, François Curlet…

Valentin Carron, Marc Camille Chaimowicz, François Curlet, Keren Cytter, Philippe Decrauzat, Jason Dodge, Trisha Donnelly, Sylvie Fleury, Mathis Gasser, Thomas Hirschhorn, David Hominal, Aaron Flint Jamison, Raphaël Julliard, Tobias Kaspar, Jakob Kolding, Elke Krystufek, M/M (Paris), Jonathan Monk, Oscar Tuazon, Jeffrey Vallance, Oriol Vilanova, Jean-Michel Wicker, Heimo Zobernig

 

From March 23 till May 5, 2018
Opening Thursday March 22 from 6 PM to 9 PM
 
New Editions:
Keren Cytter,  The Brutal Turtle, Book, offset, colours, 40 pages, 15 x 15 cm, an edition of 500, text in English. Coedition Pork Salad Press, Copenhagen and the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2018.
Keren Cytter, The Furious Hamster, Book, offset, colours, 56 pages, 15 x 15 cm, an edition of 500, text in English. Coedition Pork Salad Press, Copenhagen and the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2018.
 

Keren Cytter
The Furious Hamster

Keren Cytter, The Furious Hamster, book, offset, colours, 56 pages, 15 x 15 cm, an edition of 500, text in English. Coedition Pork Salad Press, Copenhagen and Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2018.
ISBN 978-87-91409-96-7.
Sold out

Keren Cytter
The Brutal Turtle

Keren Cytter, The Brutal Turtle, book, offset, colours, 40 pages, 15 x 15 cm, an edition of 500, text in English. Coedition Pork Salad Press, Copenhagen and Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2018.
ISBN 978-87-91409-97-4.
CHF 15.-

artgenève 2018
Keren Cytter

February 1 – 4, 2018 from 12 PM – 8 PM
Preview: Wednesday, January 31, 2018 2 PM – 8 PM
Booth D23, Palexpo, Geneva

The CEC at artgenève 2018

Keren Cytter

Presentation of three small children books, The Curious Squirrel (2015), The Brutal Turtle (2018) and The Furious Hamster (2018), of recent drawings and three objects on wheels

For the CEC booth at artgenève, Keren Cytter presents a little reading room for children with a series of recent drawings and three volumes on wheels: a red ball, a yellow pyramid, a blue cube, objects that are between mobile shapes and children seats. This childlike environment will serve as a display for the book, The Brutal Turtle and The Furious Hamster, both coproduced by Jacob Fabricius, artist director at Kunsthal Aarhus, who runs Pork Salad Press, Copenhagen and the Centre d’édition contemporaine, Geneva. Continue reading “artgenève 2018
Keren Cytter

Jonathan Monk
Directional Advice

Presentation December 8, 2017 – March 3, 2018
Preview opens Thursday, 7 December 2017 at 6 PM

Presentation of the edition offered to the 2017 members of the Centre d’édition contemporaine association

Jonathan Monk, Directional Advice, one colour silkscreen print with clear varnish coating, Algro Screen cardboard 1260 g/m2, Ø 40 cm, edition of 150, signed and dated on the reverse, printed by Christian Humbert-Droz, Geneva, die-cut by Decoform, Geneva. Edition of the Centre d’édition contemporaine, 2017. Edition offered to the members of the Centre d’édition contemporaine association for the year 2017.

+

Editions by Valentin Carron, Marc Camille Chaimowicz, François Curlet, Jason Dodge, Sylvie Fleury, Mathis Gasser, Thomas Hirschhorn, David Hominal, Tobias Kaspar, Jakob Kolding, Oscar Tuazon, Oriol Vilanova, Jean-Michel Wicker, Heimo Zobernig

Jean-Michel Wicker
#picturebook1

Jean-Michel Wicker, #picturebook1, artist’s book, offset, 27 × 28.5 cm, 396 pages, including 360 pages in colour and 36 pages in black on LuxoArt Silk 150 g/m2 paper, glossy colour cover, LuxoArt Silk 350 g/m2, 10 inserts, colours, 26.5 × 28 cm, LuxoArt Silk 130 g/m2, publication of an arbre de vie produced by Jean-Michel Wicker in collaboration with Marlie Mul, a text by Harry Burke, and a recipe for Alsatian plum pie by Charlotte Wicker (French), English, an edition of 500. Graphic design: Maximage Société Suisse, London. Printing: DZA Druckerei zu Altenburg, Altenburg. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, June 2017.
ISBN 978-2-9701174-0-7.
CHF 70.-

Presentation of the edition
Jean-Michel Wicker
#picturebook1

Thursday, June 1, 2017

From 6 PM Presentation of Jean-Michel Wicker’s edition, #picturebook1, artist’s book, offset, 27 × 28.5 cm, 396 pages, including 360 pages in colour and 36 pages in black on LuxoArt Silk 150 g/m2 paper, glossy colour cover, LuxoArt Silk 350 g/m2, 10 inserts, colours, 26.5 × 28 cm, LuxoArt Silk 130 g/m2, publication of an arbre de vie produced by Jean-Michel Wicker in collaboration with Marlie Mul, a text by Harry Burke, and a recipe for Alsatian plum pie by Charlotte Wicker (French), English, an edition of 500. Graphic design: Maximage Société Suisse, London. Printing: DZA Druckerei zu Altenburg, Altenburg. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, June 2017.

Jakob Kolding
The Outside or the Inside of the Internalised Externalised

Exhibition 19 May – 30 September 2017
Exhibition preview opens Thursday, 18 May 2017 at 6 PM (Nuit des Bains)

For this exhibition, Jakob Kolding will be proposing a scenography reminiscent of 19th century dioramas or the photomontages of the Théâtre Alfred Jarry, a small theatre that will fill all our exhibition spaces and be visible from outside, both as an installation and a public artwork. Several scaled up or down “standing” silhouettes will be grouped on this stage set, creating an interplay of juxtapositions and gaps. Each figure suggests a historical or anonymous person, illustrative of Jakob Kolding’s extended vocabulary of literary, philosophical, artistic or personal references, and encouraging a sociological, cultural and aesthetic interrogation of the use of space. While in his earlier works this critical research was more closely linked to the phenomena of the transformation of urban space and gentrification, Kolding has more recently approached different concepts of space in a broader, more open and ambivalent way, as areas where questions of identity are simultaneously complex, shifting and multiple. Continue reading “Jakob Kolding
The Outside or the Inside of the Internalised Externalised

Mélanie Matranga
A : Hope open et B : Love close

Mélanie Matranga, A : Hope open and B : Love close, two prints, diptych, digital print, inkjet, created from a photography by Christian Vandewalle, enhanced with oil pastel, colours, 190 × 140 cm, on Ultrasmooth paper, an edition of three copies, numbered and signed. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2017.
CHF 3’800.- (the print)

Presentation of the edition
Jean-Michel Wicker
Belle étiquette

Thursday January 19 2017

From 6 PM Presentation of Jean-Michel Wicker’s edition, Belle étiquette, woven flyer taking the form of a mini carpet functioning as an advertisement object, polyester, black and white, high definition weaving, heat cut with fray out edges, 92 × 140 mm, edition of 1000, unsigned, weaving Bornemann-Etiketten GmbH, Wuppertal. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2016.

This edition is accompanied by a publication bearing the same title, Belle étiquette, publication, 16 pages, black/white, colours, offset on Magno Satin 130 g/m2 paper, 26,8 × 20,5 cm, 250 copies. Graphic design : Marietta Eugster and Jean-Michel Wicker. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2016.

Edition offered to the 2016 members of the Centre d’édition contemporaine association.

+

Mathis Gasser

In the Museum 1 2 (3), Regulators 1 2 n, artist’s book, 448 pages in black and 128 pages in colour, 17 × 22,8 × 3,5 cm, offset, on Arctic Volume White 1.12 paper 100 g/m2, cover in Arctic Volume White 1.2 paper 300 g/m2, 300 copies. Graphic design: Niels Wehrspann, Lausanne with Mathis Gasser. Print : La Buona Stampa, Lugano. Binding: Schumacher AG, Schmitten. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2016.

+

Artists’ Voices

Triple LP with sound pieces by Rita Ackermann, Gerard Byrne, Valentin Carron, Claire Fontaine, Jason Dodge, Giulia Essyad, Sylvie Fleury, Gilles Furtwängler, Mathis Gasser, Marcus Geiger / Heimo Zobernig, Vivienne Griffin & Kaspars Groshevs, Thomas Hirschhorn, Tobias Kaspar and Jan Vorisek, Anne Le Troter, Beat Lippert, Tobias Madison, Fabian Marti, Jonathan Monk, Damián Navarro, James Richards, Emanuel Rossetti, Ryan Conrad Sawyer, Ramaya Tegegne and Ricardo Valentim, 3 picture discs in a two-piece box, 310 × 310 × 15/15 mm, 350 copies. Sound engineer: Ladislav Agabekov, Caduceus Mastering, Geneva. Graphic design: Niels Wehrspann, Lausanne. Edition du Centre d’édition contemporaine, 2016.

+

John M Armleder, Valentin Carron, Marc Camille Chaimovicz, Claude Closky, Andreas Dobler, David Hominal, Rosemarie Trockel and Heimo Zobernig (editions CEC), Giulia Essyad (ceramic) and Sabrina Röthlisberger (bench and book), Solar Lice (double LP, Power Station, Dallas, 2013) and David Knuckey (sculptures)

Until March 11, 2017

Artists’ Voices

Sound exhibition from December 11, 2015 till March 26, 2016
Opening Thursday December 10, 2015, 6 PM – 9 PM

Artists’ Voices assembles a group of sound pieces linked to the theme of the voice. The voice considered as a strong marker on the unconscious, a pre-language primal expression that is directly connected to emotions and is identifiable by a body of signs: tone, vibration, timbre, rhythm. The sound pieces are songs, declamations, monologues, a reading, a discourse, a dialogue, an echo, a whisper, a noise, a scream or breathing, up to the point of rupture, dysphonia, aphonia, silence, or even the return of sound and music. Continue readingArtists’ Voices

I Never Read, Art Book Fair Basel 2015

June 18-19, 2015,4 PM – 10 PM
Juin 20, 2015, 12 PM – 6 PM
Preview: Wednesday June 17, 2015, 6 PM – 10 PM

With editions by Philippe Decrauzat, Jason Dodge, Sylvie Fleury, Katie Holten, David Hominal, Aaron Flint Jamison, Raphaël Julliard, Mads Ranch Kornum, Erik van Lieshout, Victor Man, Christophe Rey, Joseph Strau, Oscar Tuazon, Jeffrey Vallance, Oriol Vilanova

Raphaël Julliard
RREPTILES

Raphaël Julliard, RREPTILES, artist’s book, 88 pages containing 55 images and the transcription of a conversation between Richard Tuttle and Raphaël Julliard, A5 paper size, composed in Chronicle Text, offset colour printing on Condat Matt Périgord 135 g/m2 paper, glued canvas binding, the front and back covers are constituted by two leporellos, red and wormwood yellow, Curious Skin 135 g/m2 paper, folded and held together by a brown satin ribbon bearing the silk-screen printed inscription RREPTILES every meter, printed in 100 copies, 10 of which contain an original drawing on cardboard paper, signed and numbered on the back, and held together by a violet satin ribbon bearing the silk-screen printed inscription RREPTILES every meter. Printer : Noir sur Noir Impression, Geneva. Binding : RS Reliure Service SA, Geneva. Graphic design : SO2, Geneva. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2014. ISBN 978-2-9701174-5-2.
CHF 60.- with brown ribbon
CHF 200.- with original drawing and violet ribbon

Raphaël Julliard
Chromozone

Opening Thursday September 18, 2014 from 6 PM
on the occasion of the Nuit des Bains
Exhibition from September 19 till November 29, 2014

Exhibition of an installation of large pencil drawings on paper scroll and mobile wire sculptures, and the edition of an artist’s book entitled RREPTILES produced and edited by the CEC.

Raphaël Julliard is a polygraphic artist. Whether it be drawing, painting, installation work, video or performance, his work, rather than departing from a predefined idea or concept, stems from an initial impulsion that is as free and autonomous as possible, in order to arrive at the configuration induced by that same idea and its process of realisation. His work sometimes also questions the works of other artists, may them be central figures or lesser known. However, he seems to be inspired by everyday banal little things, whose existence is, in theory, considered to be insignificant. Like so, he had proceeded to the making of a classical ham-butter sandwich, from the planting of the seeds to the devouring of the sandwich, including the slaughtering of the pig and the churning of the butter (Mon Sandwich, HD video, 2010). Continue reading “Raphaël Julliard
Chromozone

Philippe Decrauzat,
One Second,
Notes On Replica

Philippe Decrauzat, One second, Notes on Replica, CEC, 2013. Photo © David Gagnebin-de-Bons

Philippe Decrauzat, One second, Notes on Replica, 24 images from the 16mm film Notes on Replica by Philippe Decrauzat, reproduced 5 times each, carbon print on Hahnemühle 180 g/m2, paper, black/white, A4 size, edition of 120, numbered, signed and dated. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2013.
Edition offered to the 2012 members of the Centre d’édition contemporaine association.
CHF 200.- one carbon print

Jeffrey Vallance
The Gospel According to Jeffrey

Jeffrey Vallance, The Gospel According to Jeffrey, video of the performance at the chapel of Saint-Léger, Geneva, 82’, sound, English, 2012

Jeffrey Vallance (born in 1955, lives and works in Reseda/Los Angeles) is a Californian artist steeped in the counterculture who revisits religious rituals, folklore, and fetishist practices. Alternately an ambassador, an anthropologist, an explorer, a writer, a professor, and an investigator of paranormal phenomena, Vallance is a compulsive collector whose stock-in-trade is informed by personal and collective mythologies. Influenced by his forebear Emil Knudsen (1872–1956), a famous Norwegian medium, he strongly believes in the role of inspiration in his work, often perceived as a conversation with the afterlife. He therefore turns his everyday life into an enchanted world, open to acts of faith, mysteries, and revelations. Raised within the strict Lutheran tradition and versed in a form of contemporary art which borders on heresy, Vallance resolves this apparent contradiction by means of his dyslexic nature which enables him to let contradictory beliefs coexist in harmony. Upon visiting the International Museum of Reformation —during his first stay in Geneva on the invitation of the Centre d’édition contemporaine— the artist was intrigued by the figure of John Calvin, who urged all good Christians to spread the word of God. From five centuries’ distance, he took the message seriously by publishing nothing less than his own Bible – The Vallance Bible. This bold gesture was also marked by a paradox: a spiritual and artistic accomplishment, and a blasphemous, or at least ironic act. Jeffrey Vallance’s exhibition at the Centre d’édition contemporaine, Geneva, is his first solo show in Switzerland. On this occasion, he will present his “personalised” Bible in English, The Vallance Bible (co-edited by Grand Central Press, Santa Ana and the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2011), as well as new drawings and editions, kinds of religious trinkets inspired by religious merchandising. (Eveline Notter, from the press release of the exhibition, Jeffrey Vallance, The Vallance Bible).

For the Videos: new and revisited project and its “Archives” component, we will be presenting the film that was made during Jeffrey Vallance’s performance, The Gospel According to Jeffrey, on March 29th, 2012, for the opening of his solo exhibition, The Vallance Bible, which was held at the CEC from March 30th to May 5th, 2012. The exhibition and performance were organised by the curator, Eveline Notter, Geneva. This event took place in the Chapel of Saint-Léger, a neighbour of the CEC, which was located on the same street at the time. This performance was more like a ceremony, more ecumenical than properly religious. Several experts, academics, curators and religious figures, representatives of Catholicism, Protestantism and Buddhism, such as Jérôme Ducor (former curator of the Department of Asia of the Museum of Ethnography of Geneva, Buddhist bhikkhu, Geneva), Xavier Gravend-Tirole (theologian and researcher, former assistant at the University of Lausanne and at the Institute of Religions, Cultures, Modernity of Lausanne, IRCM), Pastor William McComish (former Dean of St-Pierre Cathedral, Geneva), Gabriel de Montmollin (former Director of Labor and Fides Editions, current Director of the International Reform Museum, Geneva) and Humberto Salvagnin (organist at the Parish of St-Thérèse, Geneva) gathered for a round-table discussion. Following the reading of the chapter, The Gospel According to Jeffrey, by the “humanist celebrant” Julien Abegglen Verazzi, taken from the book co-edited by Grand Central Press, Santa Ana and the CEC, each speaker reacted to Vallance’s very personal gospel and bible. The performance ended with a discussion with the audience, and Martin Luther’s canticle, Ein fest Brug ist unser Gott.

Jeffrey Vallance (1955, Torrance) lives and works in Los Angeles. His work has been presented in various solo exhibitions, such as A Voyage to Extremes at the Ampersand cooperative structure, Lisbon (2023); Relics: Blinky and Bloody Blanket at the International Cryptozoology Museum, Portland (2022). He has also taken part in numerous group exhibitions: Lächerlich Deins! at the Bundeskunsthalle, Bonn (2022); Urban Explorer at Knoxville Community Media, Knoxville (2022).
This project is sponsored by the Federal Office of Culture and the Republic and the Canton of Geneva.

Gerard Byrne
For example; a sketch of Five Elevations, 1971-72

Gerard ByrneFor example ; a sketch of Five Elevations, 1971-72, video, 9′ 37”, loop, mute, 2011

For his exhibition at the Centre d’édition contemporaine in 2011 (05.04 – 07.16.2011), Gerard Byrne has presented a film referring to a 1971-72 piece by Richard Serra he had had access to in the parc of a private collection near London: Five Elevations. This film follows a series of researches on abstraction and minimalism, and among others a previous film installation, A thing is a hole in a thing it is not (videos, 2010). It has been produced and presented first at the Van Abbemuseum, Eindhoven, then at The Renaissance Society, Chicago, at Lismore Castle Arts, County Waterford, Ireland, and at the 2010 Glasgow International Festival of Visual Art. This movieis made up of several short films showing works from the collection of the Van Abbemuseum, which somehow represent the quintessence of American minimalism: with paintings and sculptures by Carl Andre, Donald Judd, Dan Flavin, Robert Morris or Frank Stella. Reinstalled in the Eindhoven halls by Gerard Byrne, the works replay their presence in the museum. The camera records the works as well as the context: museum workers, photographs, cleaners, attendants and visitors. The shots result from large scanning or a back-and-forth between the surrounding space, the apparently insignificant details and the art works themselves, objectified as well. The shift in point of view operated by Gerard Byrne is recontextualized in the field of minimalism by Penelope Curtis in her essay A local address, in Tuxedo Junction (1960), about A thing is a hole in a thing it is not:

“This means that we are left with the possibility of thinking of Minimalism’s project as both romantic and classical; as a work of the imagination as well as of manufacturing; an idea as well as an object ; a dream as well as a result. It is also made clear, however, that Minimalism is not just about us, and our experience, but also about how other experiences are mediated for us, whether in text, voice or imagery.1 Besides, the epigraph introducing the catalogue reads: “Assembled and edited by Gerard Byrne upon the achievements of the Minimalists and their critics.”2

In For example; a sketch of Five Elevations, 1971-72, the camera moves around Five Elevations. Through shots using a variety of standards of cinematic grammar, creating a subjective image of this complex sculpture. In the background, and without being the subject of the movie, the camera records simultaneously and partly a fashion shoot taken place here by coincidence. Despite this double setting, the work of Richard Serra remains the principal character of this fiction, although the confrontation with the fashion shoot transforms Five Elevations in a kind of “Stonehenge“, provoking a back-clash between these two temporal dimensions: eternity vs the ephemeral.

As in his previous works, Gerard Byrne puts the question of the historical or the artistic transmission of a well-known reality, media-covered, phenomenological, or more: iconic. He puts this reality to the proof of its recording or re-recording (film, photography), of its diffusion and its reception:

“The idea was to construct for each work a kind of self-awareness of being viewed. I am interested in how the camera tries to construct and elaborate those viewpoints in a filmic sense. I recall Beckett’s Film quoting our fellow Irishman Bishop Berkeley – “To be is to be perceived.”


Gerard Byrne, For example ; a sketch of Five Elevations, 1971-72, HD video, loop, color, mute, multimedia player (full HD), 20 copies, 2 A.P. and 2 H.C., numbered, dated et signed. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2011
Gerard Byrne’s works have been exhibited at Centraal Museum Utrech (2020), Sessession, Vienna (2019), Moderna Museet, Stockholm (2017), Kunstmuseum St. Gallen (2015), FRAC Pays de Loire, Nantes (2014), Baltimore Museum of Art (2013), Bonniers Konsthall, Stockholm (2013), Whitechapel Gallery, London (2013), Bonniers Konsthall, Stockholm (2013). Gall (2015), FRAC des Pays de la Loire, Nantes (2014), Baltimore Museum of Art (2013), Bonniers Konsthall, Stockholm (2013), Whitechapel Art Gallery, London (2013), Renaissance Society, Chicago (2011), Lisson Gallery, London and New York (2017, 2013, 2009 and 2007). He has also exhibited his works at the Kunstverein, Düsseldorf (2007) and for the Irish Pavilion at the 52nd Venice Biennale (2007). He has taken part in several group shows at Tate Britain, London (2006, 2010 and 2014), MUDAM, Luxembourg (2010), Kunstmuseum Basel, Basel (2010), Malmö Konsthall (2010) and Henry Moore Institute, Leeds (2010), as well as the Turin, Gwangju and Sydney Biennales (2008) and the Lyon Biennale (2007). He took part in the ILLUMInazioni exhibition for the 54th Venice Biennale (2011), Documenta 13, Kassel (2012), The Art of Memory, Bonniers Konsthall, Stockholm (2012), Salon der Angst, Kunsthalle, Vienna (2012) and Trapping Lions in the Scottish Highlands, Aspen Art Museum (2912), at Curiosity, De Appel, Amsterdam (2012), The Persistence of Objects, Lismore Castle, for Out of Body, Out of Time, Out of Place, Skulptur Projekte 2017, Münster (2017) and at the Busan Biennale (2020).

1 Penelope Curtis, “A local address”, in Gerard Byrne, Tuxedo Junction, 1960, Lismore Castle Arts, Lismore, Co Waterford, Ireland, 2010
2 Gerard Byrne, Tuxedo Junction, 1960, Lismore Castle Arts, Lismore, Co Waterford, Irelande, 2010, flyleaf
This project is sponsored by the Federal Office of Culture and the Republic and the Canton of Geneva.

Gianni Motti
Cosmic Storm, Cern

Gianni Motti, Cosmic Storm, Cern, video, 30’, sound, 2006

Gianni Motti’s work reveals the hidden facets of the political system, and of the state of the world more generally. The artist likes to consider “that which escapes the gaze,” beyond appearances and consciousness, such as paranormal and anticipation phenomena, sectarian movements, primitive instincts and conspiracy theories.

Gianni Motti’s works are neither sculptures nor installations, nor even ready-mades, or perhaps assisted ready-mades, sometimes multiples, rarely unique pieces, but foremost witness accounts – texts, photographs, films – of actions. Gestures to be considered “as is,” “as in life,” but which on closer inspection subvert and challenge their primary function and meaning, be it social, political or symbolic. Gianni Motti likes to demystify beliefs, morals and consensuses by reinvesting them with a new meaning, an offbeat and unexpected stance or a denunciation which is often ironic and critical.

Gianni Motti’s method of subversion seems akin to attempts at circumvention, or even sleights of hand: he died on July 29th, 1989, organised his own burial in Vigo (Entierro n°1) and gave himself the freedom to rise again, to become someone else and to choose his identity. The management of his retrospective in 2004 at the Migros Museum in Zurich (Plausible Deniability) was even more significant. The space was entirely divided up by plywood partitions, reconstructing an empty labyrinthine path that relentlessly directed the viewer towards the museum’s back courtyard. The absent works were replaced by a commentary, undertaken by several guides responsible for presenting the important stages of Gianni Motti’s work. The artist thereby substituted reality with narration; a means of organising and controlling his own posterity, proposing a narrative, constructing a legend and definitively conferring a fictional status on his artistic practice.

For the Videos: new and revisited project, and this first series of screenings, we present Gianni Motti’s video entitled Cosmic Storm, Cern, which was made at CERN using the infra-red technique. It recounts Gianni Motti’s experience, made possible thanks to a group of scientists who discovered the existence of neutrinos, invisible and evanescent particles derived from the nuclear reaction of the heart of the sun. Enclosed in a kind of box, Motti is repeatedly struck by these neutrinos whose trajectories can be visualised thanks to a system of detectors. These inframince particles continuously strike all bodies, human or otherwise, and are constantly present in our environment, without us ever seeing or perceiving them. They can travel miles to hit mountains or land at the bottom of oceans.

This video is an edition produced by the CEC for Gianni Motti’s solo exhibition, Perpetual Channel, which took place in November 2006, presenting his immersion for several days in the very closed world of CERN and its researchers.

Gianni Motti (1958, Sondrio) lives and works in Geneva. His work has been presented in various solo exhibitions, such as EX-POSITION21, Galerie Mezzanin, Geneva (2021); Ex-position at the Helmhaus, Zurich (2018). He has also taken part in numerous group exhibitions: Vertrauen at the Helmhaus Zurich, Zurich (2022); Acquisitions 2021 at the Fonds d’art contemporain de la Ville de Genève (2022).
This project is sponsored by the Federal Office of Culture and the Republic and the Canton of Geneva.

Alexandre Bianchini
Detroit on Circle

Alexandre Bianchini, Detroit on Circle, digital transfer of Super 8 films, 12’24’’, music, 1996

Immersed in an environment that favours abstract painting, influenced by the Swiss tradition, concrete art and the 1960s myth of American abstraction, Alexandre Bianchini sought out other influences within the conceptual movement of the 1960s and 70s, with Andy Warhol and pop art. With the same desire to identify more immediate and more critical gestures, he has revisited lighter, more mobile and even obsolete mediums, such as Super 8 film, artists’ books and print-outs.

For the screening program, Videos: new and revisited, the new CEC website and its “Recent videos” and “Archives” components, we have chosen the edition of a series of Super 8 films by Alexandre Bianchini, Detroit on Circle, dating from 1996, from the CEC collection. Each of these short, 3-minute films features a soundtrack of techno music excerpts, direct references to artists from the Detroit music scene, with Robert Hood and Jeff Mills, or to the artist’s immediate environment and the techno scene, with DJ Sid and Hubert Mean.

Panning in and out to the rhythm of the sound excerpts, Bianchini films a piece of cardboard taken from a box of “crispy sesame bread” by the Swiss brand Roland, which is fixed vertically in the centre of a vinyl record playing at 33 rpm. This little carousel alternately presents this advert for sesame bread and the image glued to the back of the cardboard, sometimes of a Spartan room, sometimes of a jungle path, a souvenir of the artist’s visit to Colombia. The video of this endless carousel, caught in a back-and-forth movement, with its very rhythmic, repetitive and catchy techno sounds, provokes a hypnotic and old-fashioned effect, making spectators oscillate between these Swiss crackers and the sensations of a trip to Colombia.

Alexandre Bianchini (1966, Geneva) lives and works in Geneva. His work has been presented in various solo exhibitions, such as Child of Rage at Locus solus, Prilly (2022); Sans tain sans titre au Halle nord, Geneva (2018). He has also taken part in numerous group exhibitions: Acquisitions 2021 at the Fonds d’art contemporain de la Ville de Genève, Geneva (2022); Etat des lieux at the Maison Gaudard, Lausanne (2022).
This project is sponsored by the Federal Office of Culture and the Republic and the Canton of Geneva.

Roman Signer
Installation hélicoptère, 1990

Roman SignerInstallation hélicoptère, 1990, video, 4′ 59”, PAL, sound, 1990

This video is a recording of a performance by Roman Signer, filmed behind closed doors directly in the Centre’s exhibition room (in 1990, Centre genevois de gravure contemporaine) prior to his solo exhibition, which ran from October 26th to December 8th, 1990. He presented the various elements used for this performance: a helicopter with a brush, a tin can filled with black ink and nine paintings.

For this action, a model helicopter was fitted with a paintbrush at its base. The helicopter had to fly back and forth between a can filled with black paint, placed in the centre of a set of nine blank canvases on the ground. With each rotation, the helicopter, guided by an expert model pilot, dipped its brush into the tin can and deposited black paint on each of the canvases, producing a series of informal paintings.

“Roman Signer works with the natural elements – water, fire, air, earth – and sometimes with manufactured or industrialised objects such as crates, drums, balloons or furniture, making them fly, fall, explode, fill up, empty, etc., like Richard Serra when he proposed his famous list of action verbs “to lift, to curl, to roll, to bend, to tie, to curve, to inlay, to splash…” in 1967-1968. Roman Signer favours the unfolding, the process and the idea of sculpture in motion. His latest film retraces an action that lasted over a month, Aktion mit einer Zündschnur, between Appenzell and St Gallen. A 20km-long wick was placed along the railway line linking the two towns. The fuse was set off at Appenzell station, and ended at St. Gallen station. Roman Signer and his team had to monitor the flame’s path and detonate it every 100 metres. So there were 200 explosions, every 4 and a half hours, with the flame travelling at a speed of a metre per quarter of an hour. Far from being a minor calculation problem, this action confronted the violence of each explosion, the derisory repetition of the same brief incident with the stretching of the total time (35 days). It took the form of an initiatory journey in which a balance between the concentration of energy and its release had to be maintained. Roman Signer seeks a certain domination of space and time that requires attention and psychic dispositions for each action, expressed through games that are often violent and dangerous, but always poetic, magical and humorous. So Roman Signer is not just a kind of genius pyrotechnician, but an artist who is interested in situations of tension, in order to create movements and aesthetic forms that exploit the various physical capacities of each chosen “object”. The event can be remarkably simple, as in the case of Boîte aux feuilles mortes (1982), which is placed under trees and fills up with leaves as the autumn season progresses.”

(Extract from the press release for Roman Signer’s solo exhibition, Installation hélicoptère, 1990, which ran from 26.10 to 8.12.1990)


Roman Signer, Installation hélicoptère, 1990, video, PAL, 5′, colour, sound, model helicopter pilot: Armin Caspari, images: Simon Lamunière, 10 U-Matic copies numbered 1 to 10 and 5 H.C. copies numbered I to V and signed, 20 VHS copies numbered 1 to 20 and 4 H.C. copies numbered I to IV and signed. Centre genevois de gravure contemporaine/CEC, 1990
Roman Signer was born in Appenzell in 1938. He lives and works in St. Gallen. Amongst his many solo exhibitions, his most recent include: Kunsteinrichtung Roman Signer, Villa Garbald, Castagne (2023); Roman Signer. Schenkung der Ursula Hauser Sammlung, Kunstmuseum St. Gallen (2023); Roman Signer, Malmö Konsthall, Sweden (2023); Roman Signer. Installation, Stampa, Basel (2022), Roman Signer. Sculptures and an installation, Art: Concept, Paris (2022); Roman Signer, FRAC Franche-Comté (2022); Roman Signer. Vier Apfel / Four Apples 2011-2021, The Little Art Window, Gstaad (2021). His work has also been included in group exhibitions includeing: Schildkrötentempel. Kleine Skulpturen und Objekte, Rehmann Museum, Laufenburg (2023); Gruppenausstellung, Hauser & Wirth Somerset, Bruton (2023); On Kawara. Eine Hommage an On Kawara und Hiroko Kawahara, Kunstzone Lokremise, St. Gallen (2022); Show Your Work, 601Artspace, New York (2022); Moment.Monument, Kunst Museum Winterthur, Winterthur (2021); The Paradox of Stillness: Art, Object, and Performance, Walker Art Center, Minneapolis (2021).
This project is sponsored by the Federal Office of Culture and the Republic and the Canton of Geneva.