LISTE
DES
ARTISTES
 

I
Q
U
X
Y

Marc Camille Chaimowicz 1 édition d’artiste
  3 expositions collectives
 

Édition d’artiste

1986

Marc Camille Chaimowicz

Marc Camille Chaimowicz, Haunted * Sometimes * Regrets * Perhaps, portfolio composé de 4 estampes et d’un texte, eau-forte, pointe sèche, roulette, rehaussée d’aquarelle sur papier Arches 250 g/m2, 56 × 37,5 cm, 20 exemplaires, 3 e.a. et 2 H.C., numérotés et signés. Edition du Centre genevois de gravure contemporaine, Genève, 1986.
CHF 3’200.– le portfolio

 

 

Marc Camille Chaimowicz, Les soeurs folles, diptyque, eau-forte, aquatinte sur papier Arches 250 g/m2, 76 × 57 cm, 11 ex., 2 e.a. et 2 H.C., numérotés et signés. Edition du Centre genevois de gravure contemporaine, Genève, 1986.
CHF. 3’000.- les deux estampes
Marc Camille Chaimowicz, La grande fenêtre, eau-forte, aquatinte, vernis mou, pointe sèche, roulette sur papier Arches 250 g/m2, 76 × 57 cm, 11 exemplaires, 2 e.a. et 2 H.C., numérotés et signés. Edition du Centre genevois de gravure contemporaine, Genève, 1986.
CHF 1’200.– l’estampe
Marc Camille Chaimowicz, Les jardins botaniques d’Adelaide I, eau-forte, aquatinte, vernis mou, pointe sèche, roulette sur papier Arches 250 g/m2, 76 × 57 cm, 11 exemplaires, 2 e.a. et 2 H.C., numérotés et signés. Edition du Centre genevois de gravure contemporaine, Genève, 1986.
CHF 1’500.– l’estampe
Marc Camille Chaimowicz, Les jardins botaniques d’Adelaide II, eau-forte, aquatinte, vernis mou, pointe sèche, roulette sur papier Arches 250 g/m2, 76 × 57 cm, 11 exemplaires, 2 e.a. et 2 H.C., numérotés et signés. Edition du Centre genevois de gravure contemporaine, Genève, 1986.
CHF 1’500.– l’estampe
Marc Camille Chaimowicz, Les enfants prodigues I, eau-forte, aquatinte, roulette sur papier Arches 250 g/m2, 56 × 37,5 cm, 11 exemplaires, 2 e.a. et 2 H.C., numérotés et signés. Edition du Centre genevois de gravure contemporaine, Genève, 1986.
CHF 900.– l’estampe
Marc Camille Chaimowicz, Les enfants prodigues II, eau-forte, aquatinte, roulette sur papier Arches 250 g/m2, 56 × 37,5 cm, 11 exemplaires, 2 e.a. et 2 H.C., numérotés et signés. Edition du Centre genevois de gravure contemporaine, Genève, 1986.
CHF 900.– l’estampe
Marc Camille Chaimowicz, Après, eau-forte, aquatinte, roulette sur papier Arches 250 g/m2, 56 × 37,5 cm, 11 exemplaires, 2 e.a. et 2 H.C., numérotés et signés. Edition du Centre genevois de gravure contemporaine, Genève, 1986.
CHF 900.– l’estampe
Marc Camille Chaimowicz, Cuivre-Zinc, eau-forte, aquatinte, vernis mou, pointe sèche, roulette sur papier Arches 250 g/m2, 76 × 57 cm, 11 exemplaires, 2 e.a. et 2 H.C., numérotés et signés. Edition du Centre genevois de gravure contemporaine, Genève, 1986.
CHF 1’200.– l’estampe
Marc Camille Chaimowicz, La première des deux sœurs, eau-forte, aquatinte, pointe sèche, roulette sur papier Arches 250 g/m2, 76 × 57 cm, 11 exemplaires, 2 e.a. et 2 H.C., numérotés et signés. Edition du Centre genevois de gravure contemporaine, Genève, 1986.
CHF 1’000.– l’estampe
Marc Camille Chaimowicz, La deuxième des deux sœurs, eau-forte, aquatinte, pointe sèche, roulette sur papier Arches 250 g/m2, 76 × 57 cm, 11 exemplaires, 2 e.a. et 2 H.C., numérotés et signés. Edition du Centre genevois de gravure contemporaine, Genève, 1986.
CHF 1’000.– l’estampe
Marc Camille Chaimowicz, Pour Balthazar, eau-forte, aquatinte, vernis mou, roulette sur papier Arches 250 gm2, 56 x 37,5 cm, 11 ex., 2 e.a. et 2 H.C.numérotés et signés. Edition du Centre genevois de gravure contemporaine, Genève, 1986.
CHF 800.– l’estampe
Marc Camille Chaimowicz, A Search, eau-forte, aquatinte, vernis mou, roulette sur papier Arches 250 g/m2, 56 × 37,5 cm, 11 exemplaires, 2 e.a. et 2 H.C., numérotés et signés. Edition du Centre genevois de gravure contemporaine, Genève, 1986.
CHF 800.– l’estampe
Marc Camille Chaimowicz, La première aquatinte, eau-forte, aquatinte, vernis mou, roulette sur papier Arches 250 g/m2, 56 × 37,5 cm, 11 exemplaires, 2 e.a. et 2 H.C., numérotés et signés. Edition du Centre genevois de gravure contemporaine, Genève, 1986.
CHF 800.– l’estampe
Marc Camille Chaimowicz, La fin de l’été, eau-forte, pointe sèche, roulette sur papier Arches 250 g/m2, 56 × 37,5 cm, 50 exemplaires numérotés et signés. Edition du Centre genevois de gravure contemporaine, Genève, 1986.
CHF 500.– l’estampe

Expositions collectives

2017

Edited by the CEC!
Focus: Mélanie Matranga

Edited by the CEC!

Exposition du 13 octobre au 25 novembre 2017
Ouverture le 12 octobre 2017 dès 14h30
Editions de Valentin Carron, Marc Camille Chaimowicz, François Curlet, Philippe Decrauzat, Jason Dodge, Sylvie Fleury, Mathis Gasser, Thomas Hirschhorn, David Hominal, Tobias Kaspar, Jakob Kolding, Mélanie Matranga, Giuseppe Penone, Oscar Tuazon, Oriol Vilanova, Jean-Michel Wicker, Susanne M. Winterling, Heimo Zobernig

+

Focus: Mélanie Matranga

Mélanie Matranga, B : Love close, édition du CEC, 2017. © Sandra Pointet

Mélanie Matranga, B : Love close, édition du CEC, 2017. © Sandra Pointet

La démarche artistique de Mélanie Matranga est traversée par des récits qui infiltrent une production d’objets, d’installations et de films, ou même de pièces de mobilier et des reconstitutions d’intérieurs, qui se chargent de signes, de textes ou d’images signifiants : dessins, photographies, imprimés, projections. Ces éléments combinés proposent des « situations » qui interrogent l’intime et semblent imprégnés de sensations et de sentiments résiduels, réceptacles où se croisent le vécu et l’imaginaire, le document et le scénario.

Mélanie Matranga analyse les problématiques de l’identité, du sentiment amoureux, du rapport à l’autre et au collectif. Dans une société où chacun semble vivre dans sa « bulle », affective, psychologique et sociale, où l’échange semble différé par le monde absorbant du numérique et des réseaux sociaux, par l’émergence de nouvelles peurs et par les injonctions à « être soi-même », boursouflant encore plus les égocentrismes, amplifiant la perte de solidarité et accentuant les solitudes. Les « chambres » de Matranga offrent une atmosphère calme, propice à l’écoute, à l’empathie et à la réflexion.

Ces « lieux » questionnent un monde où semblent de plus en plus se juxtaposer les individualismes et les différents groupes communautaires, où chacun vit un repli sur soi. Ces phénomènes d’incommunicabilité sont particulièrement et subtilement mis en scène notamment dans les deux derniers films de Matranga, Jour&Nuit (2015) et You (2016), où des personnages, souvent des adolescents, se rencontrent, tentent des échanges verbaux, affectifs, sensuels ou sexuels sans réellement y parvenir. Dans ces histoires courtes, les acteurs semblent flotter, bloqués dans leur tête ou leurs préoccupations personnelles, peinant à communiquer, sans même y tenir réellement. Ils se rencontrent, se loupent, se retrouvent, comme par hasard, guidés par un scénario très ouvert, laissant du temps et de l’espace à la liberté d’expérimenter et de vivre.

Mélanie Matranga reste dans une esthétique simple, pauvre, accessible. Elle combine des meubles et des éléments de décors basiques – lits, matelas, coussins, fauteuils, lampes, tentures -, qu’elle travaille dans des matériaux naturels – bois, coton, corde -, qu’elle bricole ou réarrange, sans faire du design, elle privilégie le fait main. Des objets, invitant au confort ou parfois à un inconfort ironique, mais toujours doux, lumineux, proposent au public une forme de détente et de disponibilité. Comme le dit Mélanie Matranga : « Ce qui m’intéresse, c’est comment se placer physiquement dans un endroit, mais aussi comment se placer dans la vie avec les autres, comment se définir par rapport aux autres ». [1]

Pour le CEC et la présentation de ses deux films, Jour&Nuit et You, Mélanie Matranga a prévu une cabine constituée de grands panneaux en draps blancs séparant la projection du reste de l’espace et de la lumière, offrant surtout un espace protégé et propice au visionnement de ces films intimistes, nous invitant à la fois à l’introspection et à notre rapport à l’altérité.

Mélanie Matranga est une jeune artiste française née en 1985 à Marseille, elle vit et travaille à Paris et a déjà participé à plusieurs expositions collectives entre 2013 et 2017 à la Dortmunder Kunstverein, Dortmund, Cneai, Paris, aux Atelier de Rennes, à la Fondation d’Entreprise Ricard, Paris, au Museum Ludwig, Cologne, à Union Pacific, Londres, à Artists Space, New York, au LUMA Westbau, Zurich et chez Castillo/Corrales, Paris. Elle a également été invitée à participer à plusieurs expositions personnelles entre 2014 et 2017 à la Schirn Kunsthalle Frankfurt, à Karma International, Los Angeles, Indipendenza, Rome, Edouard Montassut, Paris, au Palais de Tokyo, Paris et pour le Frieze Artist Award, Frieze Art Fair, Londres.
[1] Citation tirée de l’entretien avec Mélanie Matranga mené par Thomas Boutoux et Benjamin Thorel paru dans la monographie de Mélanie Matranga, collection Palais de Tokyo (Paris), édition Les presses du réel, Dijon, 2015

 


1995

Éditions du Centre genevois de gravure contemporaine

Exposition du 9 juin au 25 août 1995
Vernissage le 8 juin 1995

Présentation des éditions de John Armleder, Marc-Camille Chaimowicz, Claude Closky, Alex Hanimann, Stephan Landry, Claude Lévêque, Christian Lindow, Olivier Mosset, Jean-Michel Othoniel, Giuseppe Penone, Marie Sacconi, Sigurdur A. Sigurdsson, Emmett Williams. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon.


1992

Éditions, 1986-1992

Exposition du 20 novembre 1992 au 16 janvier 1993
Ouverture le 19 novembre 1992

Présentation des éditions de Ian Anüll, John Armleder, Françoise Bridel, Stéphane Brunner, Marc Camille Chaimowicz, Philippe Favier, Andreas Hofer, Stephan Landry, Christian Lindow, Jean-Michel Othoniel, Anne Pesce, Laurence Pittet, Marie Sacconi, Roman Signer, Jean Stern, Emmett Williams.

A l’occasion de cette ouverture, inauguration dans les locaux du Centre à la route de Malagnou de deux nouveaux espaces d’exposition.

Depuis 1986, le Centre genevois de gravure contemporaine concilie en un seul lieu production et exposition. […] Il souhaite inviter des artistes suisses et étrangers, confirmés ou en devenir, à réaliser une édition aussi bien dans le domaine de la gravure que dans celui du multiple : livre d’artiste, objet, photographie, vidéo, etc. Cette ouverture permet de ne pas réduire son activité à une définition formelle et technique, et de l’envisager comme une pratique artistique à part entière, consciente de l’art contemporain et de son évolution. (Véronique Bacchetta, extrait du communiqué de presse)


Édition d’artiste

Marc Camille Chaimowicz
  ( 1986 )
*
 
* édition disponible
 

Expositions collectives

Edited by the CEC!
Focus: Mélanie Matranga
( 2017 )

 
Éditions du Centre genevois de gravure contemporaine
( 1995 )

 
Éditions, 1986-1992
( 1992 )