 |
|||||||
 c-e-c.ch |
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
PROGRAMME 2010 A Genève: Editions de Pierre Bismuth, François Curlet, Fabrice Gygi, Karl Holmqvist, Angela Marzullo, Mai-Thu Perret, Benjamin Valenza, Jeffrey Vallance et Erik van Lieshout
A Stuttgart: Dans une communauté momentanée libre et polyphonique, la galerie Parrotta à Stuttgart présente une série d'éditions du Centre d'édition contemporaine choisie par Véronique Bacchetta: Présentation d'éditions précédemment exposées à la galerie Parrotta: Parrotta Contemporary Art
PIERRE BISMUTH Pierre Bismuth Cette édition se présente sous la forme d’un jeu de construction, une petite sculpture « d’appartement » en kit, à monter soi-même. Ce projet est le prélude d’une collaboration plus importante avec Pierre Bismuth avec le projet d’un livre pour enfant, que nous espérons présenter en 2011. Pierre Bismuth, né en 1963 à Paris, vit et travaille à Bruxelles
SUSANNE M. WINTERLING Susanne M. Winterling est une artiste qui aime à revisiter des personnages de l’histoire de l’art, des architectes ou des intellectuels du XXe siècle, souvent du début de ce siècle, dont elle admire le travail et s’en inspire, tels que Berenice Abbott, Eileen Gray, Edward Krasinski, Le Corbusier, Annemarie Schwarzenbach, figures artistiques romanesques, radicales, d’un autre monde, celui qui a vu la naissance de la modernité. Comme l’écrit Mark Prince dans son article dans Frieze (no 126, octobre 2009) à propos de son exposition à la galerie Lüttgenmeijer de Berlin, … of Mice and Blood (for E.K.). Elle y rend hommage à Edward Krasinski (artiste polonais, 1925-2004), avec des objets et un environnement inspirés d’une série de photographies prises dans son atelier, conservé en l’état par la Foksal Gallery de Varsovie et dont il fut l’un des fondateurs dès 1966 : «Where the installation is more than the sum of its allusions it manages to translate the irreducible particularities of another artist’s life and work into Winterling’s own language, like a dreamy adolescent who absorbs the image of a pop star into the private universe of her bedroom». Les photographies, films, objets ou installations de Winterling portent la nostalgie de la liberté, de l’exaltation et de l’anti-conformisme de ces années d’avant-garde. Mais si cette réappropriation de figures rêvées risque la tentation de la fétichisation, elle produit un étirement du temps propice à un effet miroir entre le présent et le passé, nous interrogeant sur l’attitude et le statut actuels des artistes. Joseph Strau (artiste allemand) aborde cette question de l’identification à certaines figures artistiques emblématiques dans un article sur Susanne M. Winterling paru dans Camera Austria (no 105, 2009) : «… her specific interest in the examples of historical artists, attempts to create an identification, both for herself and for the observers, attempts to fade her own situation as an artist into the situation of other artists. In performing these cross-fades of identity she is particularly interested in investigating how these artists were able to come to terms with their lives despite difficult social circumstances and identity crises in various social spheres.» Pour son projet avec le Cec, Susanne M. Winterling envisage de réaliser plusieurs pièces qui formeront un ensemble, trouvant comme point de départ la référence à une figure genevoise mystérieuse et indépendante du XIXe siècle, Isabelle Eberhardt, Russe née à Genève en 1877, voyageuse, écrivain et féministe avant l‘heure. L’installation de Winterling impliquera une légère transformation de notre espace en vitrine, très ouvert et lumineux. Plus qu’un projet d’édition, le Centre produira un ensemble de travaux, photographies, objets et projection 16 mm, ainsi qu’une pièce sonore diffusée à l’intérieur comme à l’extérieur de notre arcade. Susanne M. Winterling est née en 1970 à Rehau/Oberfranken (Allemagne ; elle vit et travaille à Berlin.
|
